פויערטע טרעט אריין אין קאלעקטיוו! [איכרה, הצטרפי לקולקטיב!], כרזת תעמולה סובייטית הקוראת להצטרף לקולחוז. הוצאת Центриздат (Tsentrizdat), בהזמנת "ברית איגודי הקואופרטיבים החקלאיים" של ברית המועצות. מוסקבה, [סוף שנות ה-20 – ראשית שנות ה-30]. יידיש (הכותר ופרטי הדפוס נדפסו ברוסית בתחתית הכרזה).
איור צבעוני בדפוס ליתוגרפי; מחולק לשני חלקים: משמאל משק לא-קולקטיבי "מיושן" – פנים אסם צפוף, ובו תרנגולות, תרנגולים, פרה וסוס; מימין – לול תרנגולות מרווח ו"מודרני", על-פי שיטת המשק הקולקטיבי הסובייטי. לצד האיור הסברים ביידיש על השלבים השונים בגידול התרנגולות, ועל יתרונות המשק הקולקטיבי. האיור חתום בדפוס (רוסית): "פיוטר אפנסייב" (Пётр Афанасьев).
הכרזה נדפסה ב-500 עותקים.
72X55 ס"מ. מצב טוב. מעט כתמים, בהם כתמי רטיבות קלים בפינות התחתונות. סימני קיפול וקמטים קלים. קרעים זעירים בשוליים. קווי הקיפול ומספר מקומות בשוליים משוקמים שיקום מקצועי בנייר דק נטול חומציות.