De twee groote Synagogen der Hoogduitsche Jooden…. תחריט צבוע ביד המציג את בית הכנסת הגדול ובית הכנסת החדש של הקהילה האשכנזית בעיר אמשטרדם. מעשה ידי J. [Jan] de Beyer, [אמשטרדם, 1765 בקירוב]. נדפס בספר Amsterdam in zyne opkomst, aanwas, geschiedenissen, voorregten, koophandel, gebouwen, kerkenstaat, schoolen, schutterye, gilden en regeeringe […], אמשטרדם, [1765 או מהדורה מאוחרת יותר].
בתחריט נראים שניים מתוך ארבעת בתי הכנסת שהוקמו זה לצד זה בין השנים 1686–1752 כדי לעמוד בקצב צמיחתה המהירה של הקהילה האשכנזית באמשטרדם – בית הכנסת המכונה "הגדול" ובית הכנסת המכונה "החדש". כיום משמשים שני בתי הכנסת את המוזיאון היהודי ההיסטורי בעיר.
31X28 ס"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים כהים וכתמי לחות. קרעים וקרעים חסרים קלים בשוליים, חלקם מתוקנים בהשלמת נייר, ברובם ללא פגיעה בהדפס. מודבק ללוח קרטון.