Description de l'Arabie [תיאורי ערב], מאת Carsten Niebuhr. הוצאת S.J. Baalde, אמשטרדם / .J. van Schoonhoven & Comp, אוטרכט, 1774. צרפתית. תרגום צרפתי לספרו של הנוסע והקרטוגרף הגרמני קרסטן ניבור, "תיאורי ערב". הספר מתאר בהרחבה את מסעותיו של ניבור בארצות ערב, ובין היתר בתימן, במסגרת משלחת מחקר דנית שפעלה בשנים 1761-1767, ומציג את תוצאותיהם של מחקרים בדת ובפולקלור המקומיים, בחקלאות, באסטרונומיה, ובתחומים נוספים. בספר 26 לוחות הדפס: טבלה גנאולוגית של בית המלוכה בצנעא (מקופלת) ו-25 תחריטים (חלקם מקופלים, שלושה מהם צבועים חלקית ביד) – מפות, בהן מפה גדולה, מקופלת, של תימן, וציורים המתעדים אתרים שונים ואת אורחות החיים והמנהגים המקומיים (כלים ותלבושות, אימונים צבאיים, כתובות ומטבעות עתיקים, מסגד אל-חראם במכה ומסגד הנביא במדינה, ועוד). קרסטן ניבור (Carsten Niebuhr, 1733-1815), מתמטיקאי, קרטוגרף ונוסע גרמני. נמנה על חברי משלחת המחקר הדנית לערב (בדנית: Den Arabiske Rejse), שנתמכה על ידי מלך דנמרק, פרדריק החמישי. ערך מסעות מחקר ברחבי המזרח התיכון ואסיה, וסייר בארץ ישראל. למחקריו ולמפות ששרטט נודעה השפעה רבה, שכן הם נחשבו מדויקים ומהימנים, ושימשו מקור מידע חשוב על הגיאוגרפיה של המזרח הקרוב. חשיבות מיוחדת נודעה למפת תימן ששרטט ניבור (הלוח האחרון בספר שלפנינו) – מפת תימן הראשונה שהותקנה בכלים מדעיים מודרניים. במהלך מסעם בתימן פגשו ניבור וחבריו למשלחת בבני הקהילות היהודיות השונות – בג'יבלה, במוח'א, בתעז, בד'מאר, בצנעא ובמקומות אחרים. בספר שלפנינו מתוארים אורחות חייהם של היהודים, והוא מהווה מקור מידע מעניין לתולדות יהודי תימן במחצית השניה של המאה ה-18. ראו: "המשלחת המדעית הראשונה לדרום-ערב כמקור לתולדות יהודי תימן", מאת אביבה קליין-פרנקה; בתוך: "פעמים, רבעון לחקר קהילות ישראל במזרח", מס' 18, תשמ"ד. XLII עמ', 372 עמ', [7] דף + XXIV לוחות (תחריטים ומפות) + [2] לוחות מקופלים (טבלה גנאלוגית מול עמ' 170 ומפת תימן בסוף הספר, מול עמוד 372). חסר הדף האחרון (רשימת הלוחות). 27 ס"מ. מצב טוב. כתמים. חותמת דיו על אחד הדפים. חתימות בעמוד השער ובדפי הבטנה הקדמיים. קרע בשולי מפת תימן המקופלת (ללא פגיעה בתחריט). תווי ספר בצדה הפנימי של הכריכה הקדמית ובאחד מדפי הבטנה. כריכה חדשה.