מכתב ארוך (2 עמודים) בכתב ידו וחתימתו של רבי אריה ליב הכהן פופקא, בנו של רבי ישראל מאיר הכהן בעל ה"חפץ חיים". [וורשא], סיון תרצ"ב [1932].
המכתב עוסק במשלוח ספרים שונים שהדפיס החפץ חיים. נשלח לנדיב רבי אברהם מאירס [מארה"ב], שכפי שעולה מהמכתב, דאג למכור בארצו את ספריו של החפץ חיים. נכתב לעת זקנתו המופלגת של ה"חפץ חיים", כאשר בנו ר' אריה ליב (שהיה בעצמו בן למעלה מ-70 שנה) נרתם לעזרת אביו במכירת ספריו. בסוף המכתב מודה רבי אריה ליב לנמען על כך שכל פרנסת אביו הגיעה בזכות עזרתו במכירת הספרים: "...וכאשר החל רו"מ להפליג בטובתו למר אבא החסיד האמיתי, אשר כל מחיתו בשנה העברה כלכל מר במכירת ספריו... חותם בכבוד ובהכנעה מול לבו שהיא בבחינת חסד שבחסד. אריה ליב הכהן".
רבי אריה ליב הכהן פופקא (תרכ"א-תרצ"ט). גאון מופלג, בנו חביבו ויד-ימינו של החפץ חיים. תלמיד אביו ותלמיד בעל "בית הלוי" וגדולי ליטא. היה מגאוני הדור אך אביו מנעו מלקבל עול רבנות. השתתף בחיבור ה"משנה ברורה", וסימנים שלמים הם פרי עבודתו. לאחר פטירת אביו הדפיס את הספר "מכתבי החפץ חיים", עם תולדותיו וקורות חייו וליקוטי דיבורים משיחותיו של אביו הקדוש ("דוגמא משיחות אבי זצ"ל").
[1] דף (כתוב משני צידיו), נייר מכתבים רשמי עם הכותרת "אריה ליב כהן פופקא – בן הרב חפץ חיים". 28 ס"מ. מצב טוב. סימני קיפול.