תעודת הוקרה מפוארת, מאוירת בידי לזר (אליעזר) ברסון, אשר הוענקה מטעם ארגון הסיוע לפליטים יהודים "ועדת דיבושאז" בעיר ניס. ניס (דרום צרפת), 1946. עברית וצרפתית.
תעודה מודפסת, צבועה ביד. במרכזה, תחת הכתובת "תעודת תודה ורב חסד להאדון" מופיעה הקדשה בצרפתית מיום 15.11.1946, למקס בלסברג (Max Blasberg), על הסיוע שהעניק "לאֶחָיו [היהודים] תחת כיבוש האויב". על ההקדשה חתומים בכתב-יד יעקב דובינסקי (Yaakov Doubinski) ולזר (אליעזר) ברסון, "בשם הועד היהודי של דיבושאז בניצה" [ועדת דיבושאז בניס].
מימין לכתובת ההקדשה נראה אריה התומך במוט; בראש המוט נישא נס עגול, ובתוכו מגן דוד המשולב במנורה. סביב ההקדשה משובצים איורים המסמלים את הסבל שעבר זה עתה על העם היהודי ואת הנחמה המקווה: עוף דורס שלצווארו סמל צלב הקרס עט על יהודי בטפרים שלופים, נרות נשמה על רקע טלית, הכותל המערבי, בת ציון המפליגה אל חופי ארץ ישראל, ובית הכנסת ברחוב דיבושאז בעיר ניס, מקום מושבו של הוועד היהודי שהעניק את התעודה. כל אלו מוקפים במסגרת מעוטרת בדגם צמחי ובשרשרות, ובתחתיתה, בתוך שני מדליונים, מצוינת השנה – "שנת תשה לפ"ק" ו"1944".
"ועדת דיבושאז" (Comité Dubouchage) היה ארגון סיוע לפליטים יהודים שפעל בניס שבדרום צרפת, בתחילת שנות ה-40. הארגון הוקם ונוהל על ידי יעקב דובינסקי, סוחר ועסקן, מנגידי העיר ניס. דובינסקי פעל, יחד עם הבנקאי היהודי-איטלקי אנג'לו דונאטי ואחרים, להשגת מסמכים ומקומות מגורים לאלפי יהודים באיזור ניס.
לזר (אליעזר) ברסון (1882-1954) – מאייר התעודה שלפנינו, החתום עליה בתור מזכיר "ועדת דיבושאז" – נולד בקופישוק (Kupiškis הסמוכה לקובנה) ולמד אמנות בסנקט פטרבורג ובפריז. בשנת 1914 הגיע ללונדון, שם עסק באמנות אשר שילבה מוטיבים יהודיים-עממיים והקים את גלריית "בן אורי" ("המוזיאון היהודי בלונדון") במטרה להציג ולטפח אמנות יהודית. בשנת 1916 עזב את אנגליה לצרפת ונפטר בניס.
התעודה מודפסת על לוח קרטון, 49X60.5 ס"מ. מצב טוב. קמטים וכתמים קלים. שולי הלוח מעט כהים. קילופים וקרעים קלים בשוליים