Biblisch Namen und Chronikbuch [שמות תנ"כיים וכרוניקה] / Reyßbuch deß Heyligen Lands [ספר מסע של ארץ הקודש] – שני ספרים כרוכים יחד. פרנקפורט דמיין, שנות ה-70-80 של המאה ה-16. גרמנית. מהדורות ראשונות.
1. Biblisch Namen und Chronikbuch, מאת Johann Heyden. [הוצאת Feyrabendt Johannis], פרנקפורט דמיין, 1579. גרמנית.
אונומסטיקון מאת התיאולוג והפילולוג הגרמני Johann Heyden (1530-1583) – רשימת שמות מקומות, עמים, ארצות ואישים המופיעים בכתבי הקודש. בסוף החיבור מופיעים כרוניקה ולוח שנה מקראיים.
[129] דף. דף הקולופון בסוף הספר חסר.
2. [Reyßbuch deß Heyligen Lands מאת Sigmund Feyerabend. הוצאת Sigmund Feyerabend, פרנקפורט דמיין, 1584]. גרמנית.
אסופה של שמונה-עשר טקסטים: שישה-עשר סיפורי מסע לארץ ישראל וסביבותיה, תיאור היסטורי של מסע הצלב הראשון ומדריך לצליינים. הטקסטים נכתבו בידי צליינים, אנשי כנסיה, אצילים, סוחרים ועוד, החל במאה ה-12 ועד לימיו של פייראבנד, מן המו"לים הפרוטסטנטים הבולטים בתקופתו. חלק מן הסיפורים שקובצו באסופה זו היו מוכרים קודם לכן וחלקם נדפסו בה לראשונה. בהקדמה קורא פייראבנד לקוראיו לשחרר את הנוצרים בארץ הקודש מעולם של הטורקים.
בפתח הספר מופיעים שני חיתוכי עץ (מעשה ידי Jost Amman?) – סמל אצולה ואיור של קרב ימי.
[5], 466, [4] דף. שני דפים חסרים: דף השער ודף מפתחות וקולופון בסוף הספר. דף תוכן העניינים חתוך בשוליו ומודבק על דף ריק בפתח הספר. 32 ס"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים (ובהם כתמי רטיבות וכתמי דיו). מעט קמטים וקרעים קלים בשוליים. קרעים חסרים במספר דפים (חלקם משוקמים בהשלמת נייר). מספר רישומים ישנים. כריכת קרטון מחופה עור, עם פגמים קלים.