תעודת הוקרה מפוארת, כתובה ומעוטרת ביד, מטעם הקהילה היהודית בסנדרלנד (Sunderland). ניתנה לרב הקהילה, רבי הירש (צבי) הורוויץ, עם סיום כהונתו. אנגליה, יוני 1911.
תעודת הוקרה לכבוד סיום כהונתו של רב הקהילה היהודית בסנדרלנד; חתומה בכתב-יד בידי יושב ראש הקהילה (Samuel Jacobs) הגזבר ומזכיר הכבוד.
הטקסט כתוב בכתב-יד קליגרפי, בשילוב אותיות פתיחה צבעוניות ומעוטר בעיטורים צמחיים נאים.
הרב הירש (צבי) הורוויץ (Hirsch Hurwitz, י1864-1946 בקירוב), יליד וילנה, היגר לאנגליה בשנת 1903. בשנים 1903-1911 כיהן כרב קהילת סנדרלנד, ובהמשך כיהן כרב בלידס.
גיליון נייר עבה, 42.5X53.5 ס"מ. מצב טוב. בשולי התעודה מודבק פספרטו מנייר, עם קילופים ופגמים. כתמים קלים.