Le Talmud de Jérusalem, Traduit pour la première fois par Moise Schwab [תלמוד ירושלמי מתורגם לצרפתית על ידי משה שוואב]. הוצאת Librairie Orientale et Américaine, G.-P. Maisonneuve, פריז, [תרצ"ב-תרצ"ג] 1932-1933. צרפתית. סט שלם באחד-עשר כרכים.
משה שוואב (Moïse Schwab, י1839-1918), ספרן וחוקר צרפתי. למד בבית הספר היהודי בשטרסבורג. משנת 1868 עבד כספרן בספרייה הלאומית בפריז. שוואב פרסם חיבורים רבים שעסקו בביבליוגרפיה ובחקר הדפוס העברי. יצירתו החשובה היא תרגום התלמוד הירושלמי לצרפתית. הכרך הראשון ראה אור לראשונה בשנת 1871 ועד לשנת 1890 נדפסו יתר הכרכים. לפנינו מהדורה שנייה ומחודשת של התרגום, עם הקדמה מאת הרב מוריס ליבר (Maurice Liber), ראש בית המדרש הרבני של צרפת.
אחד עשר כרכים. ספירות דפים רבות. כ-25 ס"מ. נייר מעט יבש (בעיקר המעטפות). גליונות רבים אינם חתוכים. מצב טוב. מעט כתמים. רישומים וסימונים בגוף הטקסט במספר מקומות. מעטפות נייר מקוריות, כמה מהן מנותקות. בכרך האחרון, חסרה המעטפת האחורית. כתמים ופגמים קלים בחלק מהמעטפות והשדרות.
מצורפים: קבלה על קניית אחד מהכרכים, עלון הרשמה למנויים, חמישה דפי פרסומת ורשימות ספרים עם מחירים מטעם ההוצאה לאור (חלקם כפולים).