מכירה 68 - היסטוריה ותרבות יהודית וישראלית

פריט 1

"אלטנוילנד", מאת תיאודור הרצל – מהדורה ראשונה – לייפציג, 1902

פתיחה: $500
נמכר ב: $625
כולל עמלת קונה
Altneuland, Roman von Theodor Herzl. הוצאת Hermann Seemann Nachfolger. לייפציג, [1902]. גרמנית. מהדורה ראשונה.
מהדורה ראשונה של הרומן האוטופי "אלטנוילנד" בו תיאר הרצל את חזונו בנוגע למדינה היהודית העתידה לקום בארץ ישראל.
הרומן ראה אור מספר שנים לאחר שפורסם ספרו של הרצל "מדינת היהודים" ולאחר ביקורו בארץ ישראל. הרצל חיבר את הרומן בין השנים 1899-1902 והעניק לכתב היד את השם "ציון החדשה". מאוחר יותר, בהשראת "אלטנוישול" – שמו של בית הכנסת בפראג – שינה את שם כתב היד ל"אלטנוילנד". באותה שנה בה פורסם, תורגם הספר גם ליידיש ולעברית (בעברית נקרא "תל-אביב", לפי החלטתו של המתרגם נחום סוקולוב. שם זה, כידוע, אומץ כשמהּ של העיר העברית הראשונה) ותוך פחות משנה תורגם לשש שפות. בדף השער נדפס המוטו הידוע "Wenn Ihr wollt, Ist es kein Märchen" – "אם תרצו, אין זו אגדה".
[3], 343, [1] עמ', 17.5 ס"מ בקירוב. מצב טוב. קרעים קלים בשולי כמה מהדפים האחרונים (עמ' 337-342), ללא פגיעה בטקסט; קרע אחד (עמ' 339-340) מחוזק בנייר דבק. חלקו העליון של דף השער חסר (כ-3 ס"מ. עם פגיעה קלה בעיטור השער). החלק החסר הושלם בהדבקת רצועת נייר. כתם לאורך חלקו העליון של העמוד השני. קרעים קלים בשדרה. כריכה קשה, מהתקופה.
הרצל והקונגרס הציוני העולמי, קק"ל וקרן היסוד, התנועה הרוויזיוניסטית
הרצל והקונגרס הציוני העולמי, קק"ל וקרן היסוד, התנועה הרוויזיוניסטית