תצלום קבוצתי, "הסתדרות החלוץ בקוז'ן-הורודוק". [הורודוק (Horodek, Gródek), מחוז Vileika, בין וילנה למינסק], 26 באוגוסט 1925.
על חזה אחד הנערים נכתב "תחיה ועבודה", מצד שמאל ניתן לראות מגן דוד. מעל המצולמים - תמונתו של הרצל.
מודבק על קרטון, בגבו ברכות לפשה פלוטניק לרגל עלייתו לא"י: "בעלותך בארץ ישראל שם תהיה מחבורות הראשונות שבונים ארץ ישראל על דרך סאציאליות...".
17X12 ס"מ, מודבק על קרטון 26X20.5 ס"מ. מצב בינוני. קרטון מוכתם ומשופשף, קרע בקרטון ובתצלום.