תורה, נביאים וכתובים, מתורגמים לגרמנית ומבוארים על ידי משה בן מנחם [מנדלסון] ותלמידיו. ווילנא ופטרבורג, תרי"א-תרי"ג [1851-1853]. סט ב-15 כרכים. עברית וגרמנית.
סט חלקי, ב-15 כרכים. חסר כרך דניאל, עזרא ונחמיה. כמו כן חסר החלק העברי של בראשית, והחלק הגרמני של הכרכים: ויקרא, במדבר, דברים, שמואל, מלכים א'.
כל חלק מורכב מחלק עברי שנדפס בווילנא, ומחלק גרמני שנדפס בפטרבורג, ונכרך מצדו השני של הספר. שערים נפרדים לכל צד.
הוצאה זו של תרגומו של מנדלסון, נדפסה כחלק מהתערבות הממשלה בחינוך היהודי והמגמה לכפות לימודי השכלה בחדרים ובמוסדות החינוך היהודיים. מהדורה זו יצאה לאור בניגוד לרצונם של הרבנים המוזכרים בדף השער.

15 כרכים. גודל ומצב משתנים. כריכות חדשות. הספרים לא נבדקו בידינו לעומק והם נמכרים כמות שהם.