מחברת בכתב-יד, שקראבל קראנקהייט [מחלת הסקרפולה]. [זאבז'ה (Zabrze. חבל שלזיה, כיום בדרום פולין) 1856]. יידיש-מערבית.
מחברת בכתב-יד, כתובה ביידיש-מערבית, ובה תיאור מדוקדק של הגורמים, התסמינים והטיפול במחלת הסקרפולה (scrofula. מחלה המלווה בהתנפחות בלוטות הצוואר) בקרב ילדים.
בעמוד הבטנה הקדמי מופיע רישום ביידיש-מערבית: "דיא אנטווארט אוף דיין מיר ליעבן בריף איזט אום דיא פארטע דורך איינען עקסטערן בריף דיר צואדעריי... אונד איך ווייל נאך רוים גע.. איזט; צו ענדע דער אבשריפט זייטע 34" [=התשובה למכתבך היקר הינו במכתב המופיע בסוף ההעתקה בעמוד 34]. בעמוד האחרון של הפנקס, עמ' 34, מכתב (כ-2 עמודים ביידיש-מערבית) ממוען לאחייניתו של הכותב, חתום ומתוארך – זאבז'ה, 18 בנובמבר 1856. במכתבו, הכותב מספר לאחייניתו אודות מלאכת העתקה והתרגום של המחברת שלפנינו מתוך ספר רפואה בגרמנית, ומוסיף לתאר את תכניותיו העתידיות.

34, [1] עמ', 20 ס"מ. מצב טוב. כתמים קלים. קמטים ופגמים קלים בשוליים. מחיקות ישנות בדיו. כריכה חדשה ודפי בטנה חדשים.