מכירה מקוונת 019 – היסטוריה, אמנות ותרבות יהודית וישראלית
"שירות גנוזות" – שירים ברוסית מאת המשוררת אלישבע – מוסקבה, 1919
פתיחה: $200
לא נמכר
Тайные песни [שירות גנוזות], מאת א. לישבה [אלישבע]. הוצאת Гацида ("הצידה"), מוסקבה, 1919. רוסית. מהדורה ראשונה.
"שירות גנוזות", קובץ משיריה של המשוררת אלישבע. השיר החותם את הקובץ הוא "ארץ ישראל" (Eretz-Israel).
אלישבע (יליזבטה ז'ירקובה-ביחובסקי, 1888-1949) נולדה ברוסיה למשפחה נוצרית פרובוסלבית. בצעירותה החלה להתעניין בתרבות היהודית ולמדה עברית ויידיש. בהמשך אף עסקה בתרגום לרוסית משתי השפות. רבים מהשירים שכתבה בתחילת דרכה ברוסית הביעו את כמיהתה לעולם היהדות. כמה מהם התפרסמו בשנת 1919 בשני קבצים – הקובץ שלפנינו והקובץ "רגעים". בשנת 1920 כתבה לראשונה שיר בעברית ואחר כך אימצה את העברית כשפה בלעדית ליצירתה. בשנת 1925 עלתה אלישבע לארץ ישראל יחד עם בעלה, המו"ל והעתונאי שמעון ביחובסקי. בארץ פרסמה שירה בעברית (מקורית ומתורגמת) ובמשך כמה שנים זכתה להצלחה בעולם השירה והספרות. בין היתר, אורגנו לכבודה נשפים ספרותיים בארץ ומחוצה לה. בשנת 1932, לאחר מות בעלה, התקשתה להתפרנס ושקעה בעוני. אלישבע נפטרה בשנת 1949 בטבריה. כיוון שמעולם לא התגיירה, התעוררו קשיים לקברה בקבורה יהודית. רק לאחר התערבותו של מזכיר אגודת הסופרים, אברהם ברוידס, הוסכם לטמנה בבית העלמין של קבוצת כנרת, ליד קברה של המשוררת רחל.
16 עמ', 15 ס"מ. מצב טוב. גיליונות לא חתוכים. מעט כתמים וקמטים. קרע בעטיפה הקדמית, מחוזק בנייר דבק. פגמים קלים בשולי העטיפה וקרעים בשדרה.
"שירות גנוזות", קובץ משיריה של המשוררת אלישבע. השיר החותם את הקובץ הוא "ארץ ישראל" (Eretz-Israel).
אלישבע (יליזבטה ז'ירקובה-ביחובסקי, 1888-1949) נולדה ברוסיה למשפחה נוצרית פרובוסלבית. בצעירותה החלה להתעניין בתרבות היהודית ולמדה עברית ויידיש. בהמשך אף עסקה בתרגום לרוסית משתי השפות. רבים מהשירים שכתבה בתחילת דרכה ברוסית הביעו את כמיהתה לעולם היהדות. כמה מהם התפרסמו בשנת 1919 בשני קבצים – הקובץ שלפנינו והקובץ "רגעים". בשנת 1920 כתבה לראשונה שיר בעברית ואחר כך אימצה את העברית כשפה בלעדית ליצירתה. בשנת 1925 עלתה אלישבע לארץ ישראל יחד עם בעלה, המו"ל והעתונאי שמעון ביחובסקי. בארץ פרסמה שירה בעברית (מקורית ומתורגמת) ובמשך כמה שנים זכתה להצלחה בעולם השירה והספרות. בין היתר, אורגנו לכבודה נשפים ספרותיים בארץ ומחוצה לה. בשנת 1932, לאחר מות בעלה, התקשתה להתפרנס ושקעה בעוני. אלישבע נפטרה בשנת 1949 בטבריה. כיוון שמעולם לא התגיירה, התעוררו קשיים לקברה בקבורה יהודית. רק לאחר התערבותו של מזכיר אגודת הסופרים, אברהם ברוידס, הוסכם לטמנה בבית העלמין של קבוצת כנרת, ליד קברה של המשוררת רחל.
16 עמ', 15 ס"מ. מצב טוב. גיליונות לא חתוכים. מעט כתמים וקמטים. קרע בעטיפה הקדמית, מחוזק בנייר דבק. פגמים קלים בשולי העטיפה וקרעים בשדרה.
ספרי שירה ומאספים ספרותיים ביידיש וברוסית, אוונגרד
ספרי שירה ומאספים ספרותיים ביידיש וברוסית, אוונגרד