מכירה 82 - חלק א' - יודאיקה - ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים, חפצים
שבעה מכתבים מאת האדמו"ר הריי"ץ מליובאוויטש - תש"ד-תש"ח - אל עסקנים, רבנים ופעילי ציבור שונים - העסקן אלחנן גלזר, הרב חנוך הענדיל הבלין, הוועדה לטהרת המשפחה במונטווידאו, ואחרים
פתיחה: $4,000
לא נמכר
שבעה מכתבים מאת רבי יוסף יצחק שניאורסון - האדמו"ר הריי"ץ מליובאוויטש. ברוקלין, ניו-יורק, תש"ד-תש"ח [1944-1947]. עברית ויידיש.
המכתבים מודפסים במכונת כתיבה על נייר מכתבים רשמי של הריי"ץ, וחתומים בחתימת יד קדשו "יוסף יצחק", שניים מהם עם תוספת מילים בכתב ידו.
1. מכתב אל הרב חנוך הענדיל הבלין, הממונה הרשמי על נחלות הריי"ץ בארץ ישראל. ד' אייר תש"ד [1944].
המכתב עוסק בעניינים כספיים הנוגעים למכירת נחלותיו של הריי"ץ בעיר חברון, ורכישת נחלה חלופית תמורתם בירושלים ובתל-אביב. בסיום מכתבו מברך הריי"ץ: "ישלח לו השי"ת רפואה ויחזק את בריאות ב"ב יחיו ויוכל להמשיך את עבודתו בקדש מתוך בריאות הנכונה והרחבת הדעת בגשמיות וברוחניות" (נדפס באגה"ק של הריי"ץ, כרך ח, אגרת ב'שסח; וראה גם אגרות ב'קסח, ב'שסז, ב'שסט, ב'תקנז, ב'תרצט, ב'תשב).
2. מכתב אל הוועדה לטהרת המשפחה אצל ועד העיר במונטווידאו, אורגוואי ("טהרת המשפחה קאמיסיאן בא דעם ועד העיר אין מאנטעווידעא"). י"א מרחשון תש"ו [1945]. יידיש.
מכתב ארוך (שני עמודים) אודות בניית מקווה טהרה במונטווידאו: "הזמן והמקום נוצרו עבור יהודים שיקיימו את התורה, ולפיכך בשום מקום ובשום זמן לא אמורה להיות עכבה שתפריע ליהודים לשמור על יסודות היהדות. מקווה בקיבוץ יהודי הנו שאלת חיים...". הריי"ץ כותב שהוא מצרף למכתבו המחאה של 200 דולר לטובת העניין ומברך את כל המשתתפים בעבודה: "בבני חיי ומזוני מתוך הרחבה בגשמיות וברוחניות" (לא נדפס באגה"ק הריי"ץ).
3-6. ארבעה מכתבים אל העסקן והנדבן אלחנן גלזר:
• מכתב מיום ה' טבת תש"ה [1944]. יידיש. בראשית מכתבו מאריך הריי"ץ לספר אודות בריאותו הרופפת (בכ"ו חשוון לקה הריי"ץ בלבו והוא נאלץ לשכב במשך מספר שבועות במיטתו. גם לאחר שהתאושש מעט ציוו עליו רופאיו לנוח מעט מעבודתו הקשה). המשך המכתב עוסק בעניינים כספיים הנוגעים להדפסת סדרת הספרים "צמח צדק" (הספרים נדפסו בעזרת תמיכתו הנדיבה של מר גלזר), ובסיום מברכו הריי"ץ (תרגום מיידיש): "השם יתברך יחזק את בריאותך וייתן לך פרנסה טובה בהרחבה גדולה ויעניק לך הצלחה במימוש הפעולות הגדולות שלך לטובת הישיבה שלי כפי שהצעת, זוהי תכנית מאוד טובה" (מצורף תרגום המכתב לאנגלית, מודפס על נייר מכתבים רשמי של הריי"ץ, ללא חתימתו. נדפס באגה"ק של הריי"ץ, כרך יג, אגרת ד'תתפא). • מכתב מיום י"ט אייר תש"ו [1946]. יידיש. בראשית מכתבו מודה לו הריי"ץ על השתתפותו ונאומו בשמחת חנוכת הבית של "ישיבת ליובאוויטש המרכזית". בהמשך מבקש ממנו הריי"ץ לפעול למען שתי משפחות ניצולות שואה מפולין ולסייע להם בהשגת ויזות לארה"ב, ומסיים בברכה: "השם יתברך יעניק לך הצלחה בעסקיך האישיים ויחזק את בריאותם של הוריך יחיו וימלא את כל משאלותיך בגשמיות וברוחניות". בסוף המכתב, לצד חתימתו, הוסיף הריי"ץ בכתב יד קדשו את המילים "בגשמיות וברוחניות" (לא נדפס באגה"ק של הריי"ץ). • מכתב מיום כ"ד מנחם אב תש"ז [1947]. יידיש. מכתב ברכה לבריאות ולאריכות ימים בגשמיות וברוחניות. • מכתב "שנה טובה", מערב ראש השנה תש"ח [1947].
7. מכתב "אל ידידנו אנ"ש ותלמידי התמימים". י"ד כסלו תש"ח [1947].
המכתב עוסק בהדפסת ספרים בנגלה ובחסידות של אדמו"רי חב"ד והזכות הבלעדית של הוצאת קה"ת להדפיס ספרים אלו: "ומבלעדי המוסד קה"ת בל יהין שום אחד מכם להדפיס שום ספר מהספרים הנ"ל". בסוף המכתב, לצד חתימתו, הוסיף הריי"ץ בכתב יד קדשו את המילה "בגו"ר [בגשמיות וברוחניות]" (נדפס באגה"ק של הריי"ץ, כרך ט', אגרת ג'קמה).
מצורפים: • מכתב על נייר מכתבים רשמי של הריי"ץ (לא חתום): תרגום לאנגלית של מכתבו אל העסקן בנימין גלזר בעניין כינוס בארגונו של גלזר שערך הג'וינט, ובו דיבר נציגו של הריי"ץ הרה"ח בנימין גורודצקי אודות מצב הפליטים באירופה. • מברק מאת מזכירות הריי"ץ (על נייר מברקה של חברת התקשורת "וסטרן יוניון" Western Union), אל בנימין גלזר, בעניין מכתב כללי מהריי"ץ לרגל חג הגאולה י"ט כסלו. • דף מודפס על נייר מכתבים של הריי"ץ, עם שמותיהם של מספר אישים מפולין, מקום ושנת לידתם, וכתובתם (עברית ואנגלית) • שש מעטפות, מודפסות עם הבלאנק הרשמי של הריי"ץ.
גודל ומצב משתנים.
המכתבים מודפסים במכונת כתיבה על נייר מכתבים רשמי של הריי"ץ, וחתומים בחתימת יד קדשו "יוסף יצחק", שניים מהם עם תוספת מילים בכתב ידו.
1. מכתב אל הרב חנוך הענדיל הבלין, הממונה הרשמי על נחלות הריי"ץ בארץ ישראל. ד' אייר תש"ד [1944].
המכתב עוסק בעניינים כספיים הנוגעים למכירת נחלותיו של הריי"ץ בעיר חברון, ורכישת נחלה חלופית תמורתם בירושלים ובתל-אביב. בסיום מכתבו מברך הריי"ץ: "ישלח לו השי"ת רפואה ויחזק את בריאות ב"ב יחיו ויוכל להמשיך את עבודתו בקדש מתוך בריאות הנכונה והרחבת הדעת בגשמיות וברוחניות" (נדפס באגה"ק של הריי"ץ, כרך ח, אגרת ב'שסח; וראה גם אגרות ב'קסח, ב'שסז, ב'שסט, ב'תקנז, ב'תרצט, ב'תשב).
2. מכתב אל הוועדה לטהרת המשפחה אצל ועד העיר במונטווידאו, אורגוואי ("טהרת המשפחה קאמיסיאן בא דעם ועד העיר אין מאנטעווידעא"). י"א מרחשון תש"ו [1945]. יידיש.
מכתב ארוך (שני עמודים) אודות בניית מקווה טהרה במונטווידאו: "הזמן והמקום נוצרו עבור יהודים שיקיימו את התורה, ולפיכך בשום מקום ובשום זמן לא אמורה להיות עכבה שתפריע ליהודים לשמור על יסודות היהדות. מקווה בקיבוץ יהודי הנו שאלת חיים...". הריי"ץ כותב שהוא מצרף למכתבו המחאה של 200 דולר לטובת העניין ומברך את כל המשתתפים בעבודה: "בבני חיי ומזוני מתוך הרחבה בגשמיות וברוחניות" (לא נדפס באגה"ק הריי"ץ).
3-6. ארבעה מכתבים אל העסקן והנדבן אלחנן גלזר:
• מכתב מיום ה' טבת תש"ה [1944]. יידיש. בראשית מכתבו מאריך הריי"ץ לספר אודות בריאותו הרופפת (בכ"ו חשוון לקה הריי"ץ בלבו והוא נאלץ לשכב במשך מספר שבועות במיטתו. גם לאחר שהתאושש מעט ציוו עליו רופאיו לנוח מעט מעבודתו הקשה). המשך המכתב עוסק בעניינים כספיים הנוגעים להדפסת סדרת הספרים "צמח צדק" (הספרים נדפסו בעזרת תמיכתו הנדיבה של מר גלזר), ובסיום מברכו הריי"ץ (תרגום מיידיש): "השם יתברך יחזק את בריאותך וייתן לך פרנסה טובה בהרחבה גדולה ויעניק לך הצלחה במימוש הפעולות הגדולות שלך לטובת הישיבה שלי כפי שהצעת, זוהי תכנית מאוד טובה" (מצורף תרגום המכתב לאנגלית, מודפס על נייר מכתבים רשמי של הריי"ץ, ללא חתימתו. נדפס באגה"ק של הריי"ץ, כרך יג, אגרת ד'תתפא). • מכתב מיום י"ט אייר תש"ו [1946]. יידיש. בראשית מכתבו מודה לו הריי"ץ על השתתפותו ונאומו בשמחת חנוכת הבית של "ישיבת ליובאוויטש המרכזית". בהמשך מבקש ממנו הריי"ץ לפעול למען שתי משפחות ניצולות שואה מפולין ולסייע להם בהשגת ויזות לארה"ב, ומסיים בברכה: "השם יתברך יעניק לך הצלחה בעסקיך האישיים ויחזק את בריאותם של הוריך יחיו וימלא את כל משאלותיך בגשמיות וברוחניות". בסוף המכתב, לצד חתימתו, הוסיף הריי"ץ בכתב יד קדשו את המילים "בגשמיות וברוחניות" (לא נדפס באגה"ק של הריי"ץ). • מכתב מיום כ"ד מנחם אב תש"ז [1947]. יידיש. מכתב ברכה לבריאות ולאריכות ימים בגשמיות וברוחניות. • מכתב "שנה טובה", מערב ראש השנה תש"ח [1947].
7. מכתב "אל ידידנו אנ"ש ותלמידי התמימים". י"ד כסלו תש"ח [1947].
המכתב עוסק בהדפסת ספרים בנגלה ובחסידות של אדמו"רי חב"ד והזכות הבלעדית של הוצאת קה"ת להדפיס ספרים אלו: "ומבלעדי המוסד קה"ת בל יהין שום אחד מכם להדפיס שום ספר מהספרים הנ"ל". בסוף המכתב, לצד חתימתו, הוסיף הריי"ץ בכתב יד קדשו את המילה "בגו"ר [בגשמיות וברוחניות]" (נדפס באגה"ק של הריי"ץ, כרך ט', אגרת ג'קמה).
מצורפים: • מכתב על נייר מכתבים רשמי של הריי"ץ (לא חתום): תרגום לאנגלית של מכתבו אל העסקן בנימין גלזר בעניין כינוס בארגונו של גלזר שערך הג'וינט, ובו דיבר נציגו של הריי"ץ הרה"ח בנימין גורודצקי אודות מצב הפליטים באירופה. • מברק מאת מזכירות הריי"ץ (על נייר מברקה של חברת התקשורת "וסטרן יוניון" Western Union), אל בנימין גלזר, בעניין מכתב כללי מהריי"ץ לרגל חג הגאולה י"ט כסלו. • דף מודפס על נייר מכתבים של הריי"ץ, עם שמותיהם של מספר אישים מפולין, מקום ושנת לידתם, וכתובתם (עברית ואנגלית) • שש מעטפות, מודפסות עם הבלאנק הרשמי של הריי"ץ.
גודל ומצב משתנים.
חסידות חב"ד – כתבי יד, מכתבים ומסמכים
חסידות חב"ד – כתבי יד, מכתבים ומסמכים