Odezwa do Ludności M. Kielc!. כרוז לאוכלוסיית העיר קְיֶלְצֶה, מטעם ראשי המפלגות וקברניטי העיר. קְיֶלְצֶה (Kielce), פולין, 4 ביולי 1946. פולנית.
פוגרום קְיֶלְצֶה אירע כשנה לאחר תום השואה בעקבות עלילת דם שנפוצה בעיר, לפיה יהודים השתמשו בדמו של ילד נוצרי בן תשע לצורך טקס דתי. בפוגרום נרצחו 42 מתוך 163 היהודים ניצולי השואה שהתגוררו בעיר וכשמונים נפצעו.
בכרוז מבקשים קברניטי העיר קְיֶלְצֶה להשיב את הסדר על כנו; הם מציינים כי הפרעות שנערכו בבוקר, נעשו בשרידים יהודיים אשר עברו את ה"גיהינום ההיטלראי" ומצאו מקלט בעיר וכי הן נעשו בידי גורמים פליליים חסרי-אחריות ומכתימות את שמו הטוב של העם הפולני, הידוע ברחבי העולם בסובלנותו. בסוף הכרוז, בשורות מודגשות, מופיעה קריאה אל אוכלוסיית העיר "בשם דם חפים מפשע", להשיב את הסדר על כנו ולשמור על השלום בעיר. חתומים (בדפוס): שבעה מראשי המפלגות וקברניטי העיר. דף 38 ס"מ. מצב כללי טוב. קרעים קלים בשוליים, חלקם משוקמים. קמטים.