Pesach 5707 / "כי הנה הסתו עבר...". חוברת בהוצאת Co. Co. C. G. E. [Comitato Coordinatore Circoli Giovanili Ebraici] - הועד המתאם של חוגי הנוער היהודיים, [ג'נובה - Genova, איטליה], תש"ז [1947]. איטלקית ומעט עברית.
חוברת שנדפסה עבור בני הנוער היהודיים ששהו באיטליה לאחר המלחמה ומוקדשת לחג הפסח. החוברת שימשה, כפי הנראה, כהגדה לא-מסורתית לערב החג, והיא כוללת אסופת טקסטים מגוונת, עם הסברים היסטוריים ארוכים ומפורטים על פרקי ההגדה, על תולדות החג ומנהגי הסדר, ומלווה באיורים נאיביים וחינניים, בשירים ובתווי נגינה.
פרק שלם (6 עמ') ואיור מוקדשים לסיפור מרד גטו ורשה. בכפולת האמצע מופיע הפיוט "חד גדיא", והעמודים הבאים אחריו מוקדשים לעלייה לארץ ישראל. איורים נוספים מתארים אניית מעפילים בלב-ים, ריקוד "הורה" סביב דגל מונף על תורן, נערים מסבים לשולחן הסדר, את ארבעת האחים, ועוד.
בין השנים 1945-1951 שהו באיטליה כ-70,000 פליטים ועקורים יהודים משארית-הפליטה, בכ-35 מחנות עקורים. לצד מחנות העקורים פעלו גם כ-77 הכשרות חלוציות, בתי-ילדים של "עליית הנוער" וקיבוצי-הכשרה לנוער, אשר הוקמו והופעלו על בסיס השתייכות פוליטית ואידיאולוגית ונוהלו על ידי שליחים מארץ ישראל ועל ידי נציגי המפלגות הפוליטיות ותנועות הנוער באירופה. במהלך השנים 1945-1946 נעשו מספר ניסיונות להקים הסתדרות ציונית-חלוצית מאוחדת, שתאגד את הנוער היהודי על כל תנועותיו ומפלגותיו, דוגמת ״ההסתדרות הציונית האחידה״ ו"נח"ם" (נוער חלוצי מאוחד) בגרמניה, "איחוד" בפולין ו"החלוץ האחיד" באיטליה, אולם נסיונות אלה נכשלו ובדרך-כלל שמרו קבוצות שארית-הפליטה על שיוכן התנועתי או המפלגתי המקורי. החוברת שלפנינו נדפסה בידי ארגון כזה - "הועד המתאם של חוגי הנוער היהודיים", שפעל בעיר ג'נובה שבצפון איטליה, אשר מנמלהּ הפליגו רבים משארית-הפליטה בדרכם לארץ ישראל.
[1] שער-מעטפת, 35, [4] עמ', 20.5 ס"מ. מצב בינוני-טוב. נייר שביר. עטיפה קדמית, דפים ראשונים ואחרונים וכפולת האמצע מנותקים או מנותקים חלקית. קרעים קלים בשולי הדפים (סמוך לשדרה), עם מספר פיסות חסרות. רישום בעלות (מהתקופה) בצדה הפנימי של העטיפה הקדמית.