1. ספר מתורגמן, מילון ארמי-עברי וביאור לשון ארמי בתרגומי התורה. רבי אליהו הלוי אשכנזי (רבי אליהו הבחור). איזנה, ש"א (1541). דפוס פאוילוש בגיוש. מהדורה ראשונה. (כולל ששה דפים נדירים בסוף של הקדמת המחבר בעברית ובלטינית, עם שער מיוחד בלטינית משנת 1542).
הגהות רבות בכת"י, פותחות במילים "אמר טוביה". חתימות רבות וחותמות בעלים. רישום בעלות מלונדון שנת תקל"ט.
[4] קסד, [8] דף. 30.5 ס"מ. מצב טוב, כתמי שימוש. כריכת קלף חדשה.
2. ספר מתורגמן, קלן, 1560. (מהדורת איזנה 1541, שהוסיפו לה שער והקדמה בלטינית שנדפסו בקלן בשנת 1560. עם הקדמת המחבר בעברית ובלטינית שנדפסה בשנת 1542 - ראה עוד אודות מהדורה זו, י' יודלוב, "גנזי ישראל" מס' 1865).
בשער: חתימת רבי "אייזק ברלין, סיון תקצ"ח" (ראה אודותיו פריט 408). מספר הגהות בכת"י.
[8], קסד, [2] דף. 32.5 ס"מ. מצב טוב, כתמים ובלאי בשולי הדפים. כריכה חדשה חצי-עור.
מהאוסף הפרטי של ד"ר ישראל מהלמן - "גנזי ישראל".