ספר מטיב שפה, "סליחות לימים הנוראים, כפי מנהגי בני ישראל השונים", עם ביאור ותרגום ליידיש, מאת רפאל פירסטנטאל. ברעסלויא, [תקפ"ג-תקפ"ד 1823-1824]. שני חלקים בשני כרכים.
כרך ראשון עם הסליחות מהיום ראשון של הסליחות עד ליום הכפורים, וכרך שני עם הסליחות ליום הכיפורים. בפועל נדפס סדר הסליחות כפי מנהג פיהם, פולין ומעהרין. בתחילת הכרך הראשון נדפס מפתח הסליחות לפי מנהגים נוספים, וכן נוספו רשימת הסליחות לשובבי"ם ת"ת, ליום כ' בסיון ולשני וחמישי ושני.
באמצע הכרך הראשון חסרים 36 דפים במספר מקומות. הטקסט של הסליחות המופיע בדפים אלו הושלם בכתב-יד נאה. בדף הראשון של ההשלמות בכתב-יד, מעין שער, בו נכתב: "סליחות לימים הנוראים, ל"ו דפים נדפסים אשר אבדו השלמתי בכתיבת ידי, אנכי הצעיר מרדכי בכ"ה נטע לאכעטהאל נ"י, ברעסלוי, יום ד' ער"ח אלול, יום הולדתי, תקפ"ז לפ"ק, לפרט זעקתי רצה".
מצורף לספרים דף בכתב-יד, עם תפילת שלוש עשרה מדות של רחמים, חתום בסופו: "הקטן מרדכי ב"ר נטע לאכעטהאל, תקפ"ז לפ"ק".
שני כרכים. כרך ראשון: [16], 24-17, 138-81, 352-140 עמ'. חסרים עמ': 16-1, 80-25 (36 דפים). במקום דפים אלו נכרכו 12 דפים כתובים בכתב-יד, עם הטקסט של הסליחות בלבד (ללא התרגום והפירוש). כרך שני: [1], 587-356, 627-589, [4] עמ'. 18.5 ס"מ. כרך ראשון במצב טוב, כרך שני במצב טוב-בינוני. כתמים. סימני עש מעטים בכרך הראשון, עם פגיעות קלות בטקסט. בכרך השני סימני עש רבים במספר דפים, עם פגיעות בטקסט. רישומים בכתב-יד. כריכות ישנות, עם פגמים, ללא שדרות.