ספר יסוד עולם, על ענייני קידוש החודש, עיבור השנה ואסטרונומיה, מאת רבי יצחק הישראלי. ברלין, [תקל"ז 1777]. מהדורה ראשונה שנדפסה ע"י רבי ברוך שיק משקלוב - מרואי פני הגר"א, מכתב יד שהיה בגנזי רבי צבי הירש אב"ד ברלין.
בראש שער הספר חתימה: " הק' אלי' ווילנא". בדף שלפני השער רישום המתייחס לחתימה זו מבנו של הגאון הנודע רבי אהרן חיים צימרמן (תרע"ה-תשנ"ה), הכותב ש"היה ספק לאבי רבן של ישראל אם החתימה על הספר... הוא של הגר"א מווילנא... ולא ידעתי ולא שאלתי את מקורו" (נוסח החתימה אינו דומה לנוסח שבו נהג הגר"א לחתום. גם כתב היד אינו דומה כל כך לכתבי היד הידועים של הגר"א).
רישום נוסף בכת"י מוקדם: "קניתי הספר ממעות מעשר בעד... הק' יאקב --?".
המחבר, רבי יצחק בן יוסף הישראלי, מחכמי טולדו שבספרד במאה ה-14, תלמידו של הרא"ש. את החיבור "יסוד עולם" כתב לבקשת רבו הרא"ש, וכפי שנכתב בשער: "חברו וגם חקרו הרב רבינו יצחק הישראלי תלמיד הרא"ש זלה"ה לרבו הרא"ש לדעת בישראל מה יעשה בחכמת העיבור...". הספר סוקר ענפים במתמטיקה הנחוצים להבנת כללי הלוח העברי ומדע האסטרונומיה.
את הספר הדפיס רבי ברוך שיק בברלין, על פי כתב יד שהיה בגנזי רבי צבי הירש לוין אב"ד ברלין ובעידודו (רבי צבי הירש אף כתב הסכמה לספר). בהקדמתו כותב רבי ברוך באריכות על חשיבות לימוד החכמות ועל שאיפתו "להעתיק ספרים ללשון העברים בכל למוד ומדע...". בנוסח דומה התבטא רבי ברוך שיק בהקדמה לספר אוקלידוס, אותו הדפיס מאוחר יותר בהאג, בשנת תק"מ, ושם הוסיף כי הגר"א מווילנא הוא אשר ציווה עליו להעתיק מה שאפשר מחכמות העולם ללשון הקודש (ראה פריט הבא).
ברשימת המנויים על הספר, שנדפסה לאחר הקדמת רבי ברוך, מופיע בין היתר "החכם המפורסם מ' משה דעסא" – הוא משה מנדלסון. לאחר רשימת המנויים נדפס שיר לכבוד הספר והמו"ל, מאת נפתלי וייזל (באותם ימים התייחסו עדיין למנדלסון וחוגו בצורה מתונה ורבי צבי הירש לוין עמד עדיין בקשרי ידידות עם מנדלסון. מאבקו של רבי צבי הירש בתנועת ההשכלה החל רק בתקופה מאוחרת יותר. ראה על כך: ישראל א' שפירא, אסכולות חלוקות בשאלת תורה ומדעים בבית מדרשו של הגר"א, בדד, חוברת 13, תשס"ג, עמ' 12-15).
[1], צג, [7] דף. ללא [2] לוחות מקופלים בסוף הספר. 19 ס"מ. מצב כללי טוב. כתמים ובלאי. מעט קרעים וסימני עש. חיתוך דפים על גבול הטקסט בשוליים התחתונים של חלק מהדפים, עם פגיעה בטקסט. רישומים בכתב יד. כריכה חדשה. נתון בקופסה מהודרת תואמת.
מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז"ל, ירושלים.