משניות סדר זרעים, עם פירוש רבי עובדיה מברטנורה ותוספות יום טוב, ועם "חדושי מהר"י", מאת רבי יואל מאמצ'יסלאב – תלמיד הגר"א מווילנא. דובראוונא, תקס"ב [1802]. מהדורה ראשונה של "חידושי מהר"י".
בהוצאות הבאות נקרא החיבור "חידושי מהרי"ח" [=רבי יואל חסיד].
בדף שלאחר השער, הסכמת חתן הגר"א רבי אור שרגא פייבוש ב"ר שלמה זלמן, אב"ד דוברובנא. בדף [4/ב] הקדמת בן המחבר, רבי שמריה, שהדפיס את המשניות בתוך שנת הפטירה של אביו.
רישומי בעלות בדפי הבטנה. מספר הגהות בדפי הספר.
[4], קלב דף. 26 ס"מ. מצב בינוני. כתמים, קרעים ובלאי. סימני עש, עם פגיעה בטקסט. כריכת עור ישנה, פגומה.

רבי יואל חסיד – מרואי פני הגר"א
רבי יואל פרומקין, המכונה ר' יואל חסיד, מאמצ'יסלאב (נפטר בשלהי תקס"א או בתחילת תקס"ב), איש קדוש ופרוש, מחסידי רייסין, שהיה מרואי פני הגר"א. בהקדמה למשניות עם פירושו (דוברובנה תקס"ב) מספר בנו על פרישותו: "קרוב לכ"ט שנה הניח חיי שעה ועסק בחיי עולם ופרק מעליו עול דרך ארץ... ונדד שנתו מעיניו... וגם ישב בתענית וסיגף עצמו ששה שנים בתחילת ישיבתו והתבודדו מהבלי העה"ז...".
מספר דברים בענייני פרישות ששאל רבי יואל את רבו הגר"א מובאים בחיבור "שאלתות" (נדפס בתוך הספר "תוספת מעשה רב", ירושלים תרנ"ו, על ידי רבי אליהו לנדא נכד הגר"א, ובו מעשיות ו"שאלות נשגבות" בשם רבי חיים מוולוז'ין):
"פ"א [פעם אחת] שאל הרב ר' יואל מאמציסלעוו את הגאון ז"ל על אודות הפרישות ואמר לו אם הוא עקשן יצליח... עוד שאלו הרב הנ"ל אם בעת התשובה יאכל מים עם גריסין מבושלים... עוד שאלו הנ"ל ע"ד [על דבר] שניס[ו]הו בנסיונות רבים ויבהילוהו עד שראה אותיות פוליש בספר שלמד מתוכו ובכה מחצות לילה עד אור היום שאז זכה לראות בהספר האותיות הקדושים אמר הגאון ז"ל אליו שבא לו על שדיבר זמן הרבה קודם פרישות והתקנא הס"א [הסטרא אחרא] מדיבורים כאלה... וע"כ [ועל כמה] אגרות לא רצה להשיבו עד שכתב לו פ"א [פעם אחת] שאם לא ישיבו ירץ אליו ואז השיבו בזה"ל [בזה הלשון] נראה כיון שעמד עד כה בפרישותו מובטח שיעמוד בו ומאז ניצול מרעת הס"א...".
[ידועה אגרת המיוחסת לרבי יואל מאצ'יסלאב, "לק"ק שקלאוו ולכל אחינו בני ישראל יצ"ו", בה קורא להיבדל מעדת החסידים. ראה: וילנסקי, חסידים ומתנגדים, א, עמ' 348-349. על האיגרת אין תאריך. מאידך ידוע שבעל התניא הגיע לבקרו בקיץ תקס"א, בחודשי חייו האחרונים (של רבי יואל), ורבי יואל קבלו בכבוד גדול. ראה: מגדל עז, עמ' ט-י (צילום עדות כתובה מהאדמו"ר מהר"ש מליובאוויטש); בית רבי, עמ' 75].
רבי אריה ליב, בנו של ה"חפץ חיים", כותב: "אבי סיפר לי בנעורי ממנו גדולות" (מכתבי הרב חפץ חיים, עמ' כח). בהמשך מספר רבי אריה ליב על נס שאירע לאביו החפץ חיים, הדומה למה שאירע לרבי יואל, וכי אמר אז לאביו הח"ח: "מי יודע, אולי יש בך ניצוץ של הצדיק הזה... ופניו האירו". עוד מספר רבי אריה ליב כי צוואתו של רבי יואל (נדפסה בחוברת בשקלוב תקס"ב) הייתה כל כך חביבה בעיני החפץ חיים עד שנתן תמורתה לאדם שהביא לו את החוברת את ספרו תורת כהנים עם ביאורו.