מכירה 19 - ספרים, כתבי יד ומכתבי רבנים

משניות טהרות עם פירוש הרמב"ם, נאפולי 1492 - אלפי הגהות ותיקונים בכת"י מתקופת ההדפסה

פתיחה: $15,000
לא נמכר
פירוש המשנה להרמב"ם, סדר טהרות. נאפולי, רנ"ב 1492. יהושע שלמה שונצינו. מהדורה ראשונה.
אלפי הגהות, תיקונים הוספות והשמטות, הערות למדניות וציורים בכתיבה מזרחית עתיקה וברורה, מתקופת ההדפסה, מתוך הדברים ניכר כי נכתבו ע"י תלמיד-חכם מובהק, שהעמיק ועסק בלימוד סדר טהרות. מספר רישומים וכיתובים בכת"י תימניים [מאוחרים יותר, המאה ה-17 בערך].
מהדורה ראשונה זו של פירוש המשנה להרמב"ם לסדר טהרות ידועה כלוקה בשיבושים וחסרונות, כל המהדורות שלאחריה העתיקו ממנה על טעויותיה, מלבד הוספות שנוספו בדפוסי ונציה ש"ו ומנטובה שכ"ג. בכתה"י שלפנינו נמצאים תיקונים והוספות רבות שחלקן הגדול אינן נמצאים באף מהדורה אחרת.
בהשוואה למהדורות התרגום מחדש שנדפסו לאחרונה [מהדורת ר"י קאפח, ומהדורות ר"י קורח], עולה כי כתה"י שלפנינו מדויק יותר הן בתרגום מקורי יותר והן בדיוק בציורי הפירוש.
כתה"י של ההוספות והתיקונים שלפנינו, נעתק ממהדורות מוקדמות ומדויקות של כתבי-יד מתרגומי פירוש המשנה שנכתבו בתקופת הראשונים, ויש בו גם הוספות רבות שאינן נמצאות בשום מהדורה אחרת.
[86] דף. 36 ס"מ. מצב בינוני, פגעי-עש רבים, משוקמים מקצועית במילוי והדבקות נייר. כריכת עור לבן מהודרת.
דפוסים עתיקים שנות הר' והש'
דפוסים עתיקים שנות הר' והש'