משנה ערוכה. אמשטרדם, אוקטובר 1939.
"ששה סדרי המשנה בנקוד האותיות מתורגמים ומבוארים בלשון הולאנדית מאת שמעון ב"נ האממעלבורג". חלק שני, על סדר מועד. נדפס בצורת קונטרסים. בעקבות פרוץ מלחמת העולם השניה, נפסקה הדפסת החיבור ורק החלק השני ראה אור. בשנת 1990 נדפסו שני חלקים נוספים, בהוצאת NIK (Nederlands-Israelietisch Kerkgenootschap) - הקהלה היהודית באמשטרדם (אף הם מתורגמים להולנדית ומבוארים בידי המלבורג). בשולי הדפים הגהות בעפרון בעברית והולנדית. כולל שני דפים מודפסים בהולנדית בנושא תשלום מנויים, פברואר ואפריל 1938.מצב טוב מאד. לא כרוך, בתוך תיקיית קרטון מפורקת.