"משלים", תריסר משלים מאת אליעזר שטיינברג / "דורך די ברילן" [מבעד למשקפיים], תריסר חיתוכי-עץ למשלים מאת שטיינברג, מאת ארתור קולניק. הוצאת יידישער שולפאריין, טשרנוביץ, 1928. יידיש וגרמנית.
תיקיה גדולה, כוללת תריסר משלים מאת שטיינברג, מודפסים על גליונות נייר עבים וגדולים; אליהם מצורפים תריסר חיתוכי-עץ מקוריים מאת ארתור קולניק, כולם חתומים בעפרון בידי האמן. נדפס ב-120 עותקים ממוספרים על נייר יפני. עותק זה מספרו 4; בדף עם פרטי ההדפסה מופיעה הקדשה בכתב-ידו של ארתור קולניק, לכבוד האדריכל יוסף שווארצמאן, שהיה אמוּן על ההפקה הטכנית של התיקיה. אחד מחיתוכי העץ, בו מופיע דיוקנו של שטיינברג - ממוסגר (בצדה האחורי של המסגרת מופיעה הקדשה ארוכה בכתב-יד). כולם נתונים בתיקיה מקורית 58 ס"מ. מצב טוב. מספר דפים מן המשלים מנותקים (כרוכים בחוט).
מצורף משל בכתב ידו של אליעזר שטיינברג, בראשו הקדשה לכבוד יוסף שווארצמאן הנ"ל; חתום בידי שטיינברג. דף 43.5 ס"מ. מצב גרוע, כתמים רבים, עם פגיעה בטקסט (הטקסט נכתב בעפרון) - ממוסגר.