Il Devotissimo viaggio di Gerusalemme [מסע חדור אמונה לירושלים], מאת ז'אן זואלארט (Jean Zuallart). רומא, דפוס F. Zanetti e Gia. Ruffinelli, [שמ"ז] 1587. איטלקית.

תיאור עלייתו לרגל לארץ ישראל של הפלמי ז'אן זואלארט, הכולל סקירה מפורטת של ירושלים והמקומות הקדושים. מסעו של זואלארט ארך בסך–הכול כ–6 חודשים, הוא החל בוונציה, עבר בכרתים, קפריסין, יפו, בית לחם וירושלים; במהלך המסע, יצר זואלארט שפע איורים ושרטוטים של האתרים והמקומות שראה, והללו נדפסו בספרו ונעתקו בספרים רבים לאחר מכן. הספר עצמו תורגם לגרמנית ולצרפתית, ושימש לאורך השנים כמעין "מדריך" לעולים לרגל לארץ הקודש.
לפנינו המהדורה הראשונה של הספר, אשר נדפסה באיטלקית כשנה לאחר המסע. במהדורה מופיעים למעלה מ–50 תחריטים נאים, רובם מבוססים על איוריו של המחבר, ובהם מפות, נופים ואתרים בירושלים ובערים נוספות, ביניהם תחריטים המציגים את חומות ירושלים, כנסיית הקבר, הר הזיתים, קבר רחל, יפו, ועוד, ובנוסף, תחריט שער ותחריט דיוקן המחבר.

[10] דף, 402 עמ', [5] דף. 20.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים. נקבי תילוע קלים בשולי חלק מהדפים. מספר דפים עם קרעים וקרעים חסרים בשוליים, רובם משוקמים. רישומים בכתב–יד (ישנים). כריכת קלף, עפ פגמים ובלאי.

תערוכה:
• Voir Jérusalem. Pèlerins, conquérants, voyageurs, Mairie du 5eme arrondissement, edited by Béatrice Philippe Paris, 1997.
מקור: אוסף משפחת גרוס, תל אביב, NHB.370.