מכתב בחתימת יד קדשו של האדמו"ר רבי ישראל שלום יוסף פרידמן. [בוהוש], תשרי [תרפ"ג? 1922?].
כתיבת ידי סופר, עם חתימת יד קדשו של האדמו"ר. מכתב בענינים משפחתיים שנשלח אל אחיינו ("ח"ג" – חתן גיסי) רבי אביגדור שור.
רבי ישראל שלום יוסף פרידמן – האדמו"ר השני מבוהוש (תשרי תרט"ז-ניסן תרפ"ג 1855-1923), מגדולי האדמו"רים ברומניה. בנו וממלא מקומו של רבי יצחק האדמו"ר הראשון מבוהוש (שהיה בנו של רבי שלום יוסף מסדיגורה). שמו בישראל נקרא על שם זקניו רבי ישראל מרוז'ין [שנפטר בשנת תר"י] ובנו רבי שלום יוסף [שנפטר בשנת תרי"א]. לאחר פטירת אביו בשנת תרנ"ו נתמנה על מקומו בבוהוש. חסידים רבים נהרו אל בית מדרשו, ואנשים רבים נסעו להתייעץ ולקבל את ברכותיו ועצותיו, בפרט בעניני רפואה. הקים את ישיבת "בית ישראל" בעירו בוהוש, על ידי חתניו רבי מנחם מנדל פרידמן ורבי יצחק טברסקי. דברי תורתו נדפסו רק בדורנו, בספר "פאר ישראל" (ירושלים, תשל"ט-תשס"ט).
מקבל המכתב הוא רבי אביגדור שור (נפטר י"ג תמוז תרפ"ט), מצאצאי רבי ישראל מרוז'ין ובנו החורג של רבי אברהם מתתיהו משטפנשט (שנשא בזיווג שני את אמו אלמנת רבי אהרן שור מברדיטשוב). בשנת תר"נ נשא את נכדת רבי יצחק מבוהוש, בתו של האדמו"ר רבי מרדכי זוסיא מטריסק ויאסי.
[1] דף, נייר מכתבים רשמי. 21 ס"מ. מצב טוב. כתמים. בלאי וסימני קיפול. מודבק על דף לשימור.
התאריך במכתב הוא "כ"ה תשרי תרצ"ג"[!]. נראה שזו טעות הסופר, שכן בשנת תרצ"ג כבר לא היו בין החיים, לא הדוד האדמו"ר כותב המכתב, ולא רבי אביגדור שור מקבל המכתב.