מכתב וגלויה שנשלחו ממחנה השבויים הגרמני "סטאלג VIII-B על ידי שני שבויי מלחמה יהודים לירושלים ולתל-אביב. גרמניה, 1941-1943. אנגלית, עברית ומעט גרמנית.
במלחמת-העולם השנייה נשבו בידי הגרמנים למעלה מ-1500 יהודים מארץ-ישראל שהתנדבו לשרת בצבא הבריטי. במחנה השבויים "סטאלג VIII-B", בסמוך לעיר למסדורף בגרמניה (Łambinowice, כיום בפולין), הוחזקו 1160 יהודים מארץ-ישראל יחד עם 12,000 שבויים בריטים ו-7000 שבויים בני לאומים אחרים. היהודים במחנה הקימו קבוצות תמיכה ואף ארגנו שיעורים בעברית ובמקצועות אחרים.
שני הפריטים שלפנינו נשלחו לארץ ישראל על ידי שני חיילים יהודים שבויים ב"סטאלג VIII-B":
1. מכתב בכתב-יד, על גבי טופס רשמי של "דואר שבויי המלחמה" (kriegsgefangenenpost). נשלח על-ידי האנס כץ (Hans Katz) אל בן משפחתו ברטולד כץ (Berthold Katz) בירושלים, 3.10.1941. אנגלית. עם חותמות דיו של המחנה, הצלב האדום והצנזורה הבריטית בארץ ישראל.
במכתב מגולל האנס את חיי היום-יום במחנה, מספר על הצגה ותזמורת של האסירים במחנה ומתאר את חבילות האוכל שקיבל באמצעות הצלב האדום.
[1] דף, 15X33 ס"מ בקירוב (מקופל למכתב-מעטפה, 15X10 ס"מ). מצב טוב. כתמים וקרעים קלים. קרע מחוזק בנייר דבק במרכז המכתב.
2. גלוית "דואר שבויי המלחמה" עם מכתב בכתב-יד מאת אהרון שבח (Aharon Schebach) אל בנו שמריהו שבח (Shmaryahu Shebach) בתל-אביב, 1943. עברית. עם חותמות דיו של גרמניה הנאצית, הצנזורה הבריטית בארץ ישראל וחותמות נוספות.
בגלויה כותב אהרון לבנו כמה שמח לקבל תמונה ממנו, ומבקש ממנו לשלוח לו תמונות נוספות וכן למסור דרישת שלום למכרים.
9.5X15 ס"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים, פגמים וקרעים בשולי הגלויה. פגיעה קלה בכיתוב.