מכתב בכתב-ידו, חותמתו וחתימתו של הגאון רבי עקיבא סופר אב"ד פרשבורג, בעל ה"דעת סופר". פרשבורג, טבת "ומצפים לישועה לפ"ק" [תרפ"ז 1926].
תעודה והמלצה לתלמיד ישיבתו ר' מיכאל שאי, מבני העיר פרשבורג: "אשר מנעוריו נתגדל פה קהלתינו המעטירה על ברכי התורה והיראה, ועודנו באבו למד פה בבית ת"ת דקהלתינו אשר יצא טבעו בעולם, עד שעלה בישיבה של מעלה בית אולפנא רבתי דישיבתנו הרמה". הרב מפרשבורג משבח את תלמידו ומספר על הצלחתו בישיבה: "...ונהיה לחבר ונמנה בין התלמידים החשובים, עמד בין כותלי בית מדרשינו... לשמוע שיעורים כסדרן וכהלכתן... לקנות תבונה ודעת כיד ה' הטובה עליו, התמיד בלימודו... והיה אהוב וחביב בין חבריו ע"י מעשיו ותהלוכותיו הנכוחים...". המכתב נכתב לרגל נסיעתו של התלמיד לארה"ב למטרת נישואין: "...וכעת שבנה בית לעצמו, ונתקבל מה שאמרו ז"ל 'יש שהולך אצל זיווגו', שעזב ארצו ומולדתו לילך למדה"י [למדינת הים] לקבוע שם דירתו אצל חותנו ה"הגאון נ"י... וד' יהיה אתו וישכיל ויצליח, יוסיף כח... בתו"י [בתורה ויראה] יעלה מעלה אכי"ר [אמן כן יהיה רצון] ...הק' עקיבא בהג' מהרשב"ס זצ"ל".
הגאון מפרשבורג – רבי עקיבא סופר (תרל"ח-תש"כ) בעל "דעת סופר", בן רבי שמחה בונם בעל ה"שבט סופר", בנו של ה"כתב סופר". כיהן 33 שנה ברבנות העיר פרשבורג ובראשות הישיבה, מאז פטירת אביו בשנת תרס"ז. בשנת תרצ"ט נסע לשוויץ, ובתקופת השואה עלה לירושלים, בה הקים מחדש את ישיבתו וקהילתו. מראשי "מועצת גדולי התורה".
מקבל המכתב: רבי מיכאל שאי (תרנ"ד-תשל"ט, החתם סופר ותלמידיו, עמ' תרמח), מרבני ניו יורק. תלמיד ה"דעת סופר" בישיבת פרשבורג ותלמיד המהרי"צ דושינסקי בישיבת חוסט. חתן רבי אלטר שאול פפר רב "בית המדרש אנשי אונגרין" בניו יורק. לאחר נישואיו כיהן ברבנות בניו יורק, ומשנת תרצ"ו מילא את מקום חותנו ברבנות.
[1] דף, נייר מכתבים רשמי. 23 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמי רטיבות קלים. סימני קיפול, עם בלאי קל.