מכתב בכתב-ידו ובחתימתו של רבי עזריאל הילדסהיימר, אל רבי אליהו מנחם גויטיין אב"ד העדיעס. [ברלין], אב תרל"ו [1876].
מכתב בדברי תורה בנושאים שונים. בסיום המכתב מתייחס רבי עזריאל לרעיון מקורי שהעלה בפניו רבי אליהו מנחם. מן הדברים עולה שרבי אליהו מנחם הציע לפרסם מכתבי שאלה של רבנים שפנו אל עמיתיהם בשאלות הלכתיות, מאחר ובספרי השו"תים מודפסות בדרך כלל רק התשובות לאותם מכתבים, ואילו השאלות מופיעות בקיצור רב. רבי עזריאל עונה לרבי אליהו מנחם כי אכן יש חשיבות בפרסום מכתבי השאלות, וכי הדבר נחשב ל"מלאכת שמים" שבכוחה "להגדיל תורה ולהאדירה", וכותב בין היתר: "ולב מי לא ישמח בראותו כי יצאו לאור פרי תנוב'[ת] גאוני ארץ, אשר המשיבי'[ם] לשאלתם מאפוס'[ת] הפנאי ומקו'[ם] הגליון לא היו יכולי'[ם] רק להביא דבריה'[ם] בקיצור...". כפי הנראה, יוזמתו של רבי אליהו מנחם לא יצאה אל הפועל.
למיטב ידיעתנו, המכתב לא נדפס.
הגאון רבי עזריאל הילדסהיימר (תק"פ-תרנ"ט), מגדולי דורו, תלמידם של בעל "ערוך לנר" ושל רבי יצחק ברנייס מהמבורג. בשנים תרי"א-תרכ"ט כיהן כרב באייזנשטאט והקים בה ישיבה ראשונה מסוגה, בה שולבו לימודי חול בשיטת "תורה עם דרך ארץ". מהלך זה ספג התנגדות וביקורת הן מצד הרפורמים והן מחוגים מסוימים בציבור החרדי, אך גדולי הונגריה וגרמניה הכירו בגדולתו וסמכו את ידיהם על ישיבתו. בשנת תרכ"ט נתמנה לאב"ד ברלין, שם הקים את בית המדרש לרבנים. עמד בראש היהדות האורתודוקסית בגרמניה.
מקבל המכתב, הגאון רבי אליהו מנחם גויטיין (תקצ"ח-תרס"ב), בן רבי צבי הירש גויטיין ונכדו של רבי ברוך בענדיט גויטיין בעל "כסף נבחר". תלמיד הכתב סופר. כאביו וסבו כיהן ברבנות העדיעס. היה ידידו של רבי עזריאל הילדסהיימר ועמד עמו בקשר מכתבים הדוק.
[1] דף. 22.5 ס"מ. כ-20 שורות בכתב-ידו וחתימתו. מצב טוב. כתמים. סימני קיפול. כתובת בגרמנית בצדו השני של המכתב.