מכתב בכתב ידו וחתימות ידו של הגאון רבי שמריהו יוסף קרליץ, "לבני יקירי וחביבי הרה"ג מו"ה אברהם ישעי' שיחי' ולנו"ב כלתי היקרה תחי'", ומכתב (ביידיש) בכתב ידה של אשתו הרבנית ראשא לאה, אל בנם רבי אברהם ישעיה קרליץ בעל ה"חזון איש". קאסאווא (קוסובה), כ"ב שבט תרס"ז [1907].

הגאון רבי שמריהו יוסף קרליץ (תרי"ב-תרע"ו), בעל "בית תלמוד", משנת תרמ"ב כיהן כרבה של קוסובה (הסמוכה להורודנא), על מקום חותנו הגאון רבי שאול קצנלבוגן שעבר לכהן ברבנות קוברין. אשתו הרבנית ראשה-לאה קרליץ (תרי"ד בערך-חשון תש"א), הייתה ידועה בצדקתה ובצניעותה, ולא לחינם זכתה כי כל תשעת בניהם וחתניהם היו אנשים גדולים בתורה וביראה, רבנים מפורסמים מגדולי דורם, מהם: רבי אברהם ישעיהו קרליץ בעל ה"חזון איש", רבי מאיר קרליץ אב"ד לכוביץ ומראשי מועצת גדולי התורה, רבי יצחק זונדל קרליץ הי"ד ממלא מקום אביו ברבנות קוסובה, רבי משה קרליץ מווילנא בעל "אור חדש". חתניה רבי שמואל גריינמן, רבי אבא סוויאטיצקי אב"ד קוסובה וטיקטין, רבי שמואל אליהו קאהן אב"ד אורצ'ה, רבי נחום מאיר ציבולניק-קרליץ, ורבי יעקב ישראל קניבסקי בעל "קהלות יעקב" (הסטייפלר). פעם אחת שאל אותה ה"חפץ חיים", במה זכתה לזרע צדיקים? והשיבה אולי בזכות שהתנהגתי בצניעות יתירה, ומעולם לא ראו קורות ביתי את שערות ראשי. לפי המסופר חלתה מיד לאחר נישואיה, והרופאים הזהירוה כי היא עלולה להסתכן בלידת ילדים. אביה הגאון רבי שאול הציע אז לחתנו בלית ברירה, שיתגרשו זה מזו בכדי שיוכל להעמיד דורות, אולם היא חשבה אחרת, התאזרה גבורת נפש והחליטה במסירות נפש "לכך נוצרתי ומשמים ירחמו" (החזון איש בדורותיו, עמ' יז). בשנות מלחמת העולם הראשונה נתאלמנה מבעלה, ובערוב ימיה עלתה לארץ ישראל, שם התגוררה שנים אחדות בבני ברק, בקירבת בנה ה"חזון איש" ובתה הצעירה אשת ה"סטייפלער", כשעיניה רואות בגדולת בנה ה"חזון איש", ומתקיים בה "אשרי יולדתו".
מכתב נדיר זה הינו מתקופה מוקדמת, בה היה ה"חזון איש" כבן שלושים, אברך צעיר ובלתי-נודע. מבין שיטי הדברים ניכר היחס האכפתי והמעריך, בו התייחס האב הגדול לבנו רבי אברהם ישעיה.

גלויית דואר חתומה, 14 ס"מ. מצב טוב-בינוני, כתמים וקמטים קלים.