"יד" לספר תורה ("קולמוס"). אפגניסטן, תש"ך [1960].
כסף יצוק וחקוק.
"יד" שטוחה, עם שלושה מפרקים מסוגננים – עליון, מרכזי ותחתון – בשלושתם חקוקים עיטורים משני הצדדים: במפרק העליון חקוקים שלושה דגים, במפרק המרכזי עיטורי צבאים, ציפור, פרחים וארבעה דגים (ובצדו השני מגן דוד), ובמפרק התחתון פרח גדול. כתובות הקדשה: "תורה צוה לנו משה מורשה ק"י [קהלת יעקב] ח' סיון שנת תש"ך / זה הקולמוס שהקדיש יוסף באבא ג'אן בן בנימין גול לכבוד תורתנו הקדושה זיע"א".
מוצאה של משפחת גול במחוז גילן שבאיראן, משם נדדה לקזווין, אחר כך למשהד, ולבסוף הגיעה המשפחה להראת (הראט), אפגניסטן, בסביבות שנת 1746 (ראו: "יהודי אפגניסטן: שמות משפחה ומקורם", מאת אברהם מור, פרק מהספר "מחורסאן ואפגניסטן לפאתי ניו יורק" באתר האינטרנט של "בית התפוצות").
באפגניסטן נקראה ה"יד" לתורה "קולמוס", משום הדמיון לקנה הכתיבה. ה"קולמוס" שלפנינו מתועד בקטלוג "אפגניסתאן, בית הכנסת והבית היהודי" (בעריכת זהר הנגבי וברכה יניב, ירושלים, 1991).
אורך: 33 ס"מ.
ספרות: אפגניסתאן, פריט 30 (מצולם).