צלחת הבדלה. צ'כיה / גרמניה, 1928. פורצלן עם הדפסה בזהב ובצבעים שונים, חתום מאחור בחותמת יצרן. במרכז הצלחת איור נאה של ארון קודש בעל כיפה ומסביב כיתוב בגרמנית וביידיש. אל ארון הקודש מובילות שלוש מדרגות מחופות בבד פרחוני התואם לפרוכת, עם שטיח אדום במרכז. משני צדי הארון, על גבי עמודים בצבע חום, ניצבות שתי חנוכיות צבועות בצהוב, עם נרות דולקים. לארון שני עמודים בצבע חום כהה וכיפה צהובה מקושטת בדגם גלי. בראש הכיפה ניצבים לוחות הברית עם כיתוב עשרת הדיברות בעברית (משובש) ושני מגני דוד קטנים. לארון פרוכת בדגם פרחוני עם כפורת תואמת. מעל הכפורת כיתוב "דע לפני מי אתה עומד". במרכז הפרוכת מלבן עם כתר תורה והאותיות כ' וט' (!) וכפות ידיים עם אצבעות פשוקות לברכת כהנים. מסביב כתובת מוזהבת בגרמנית: "Zum 40 jahr jubiläum Des Klaus-Chors" [לרגל יובל ארבעים שנה למקהלת קלאוס] ולמטה "1888-1928". בראש, מגן דוד ובתוכו הנוסחה השגורה לצלחת הבדלה "גוט וואך אונד גוט יאהר" (משובש) [שבוע טוב ושנה טובה]. קוטר: 30 ס"מ. מצב טוב-בינוני. האותיות וקישוטי הזהב בשוליים שחוקים.