מכירה 24 - תרבות והיסטוריה יהודית וישראלית
- book (103) Apply book filter
- literatur (97) Apply literatur filter
- ספרות (78) Apply ספרות filter
- אמנות (72) Apply אמנות filter
- אמנות, (72) Apply אמנות, filter
- ביבליופיליה (72) Apply ביבליופיליה filter
- ביבליופיליה, (72) Apply ביבליופיליה, filter
- וספרי (72) Apply וספרי filter
- עברית (72) Apply עברית filter
- art (72) Apply art filter
- bibliophilia (72) Apply bibliophilia filter
- books, (72) Apply books, filter
- hebrew (72) Apply hebrew filter
- גלויות (44) Apply גלויות filter
- postcard (44) Apply postcard filter
- צילום (40) Apply צילום filter
- photographi (40) Apply photographi filter
- אנטישמיות (32) Apply אנטישמיות filter
- שואה (32) Apply שואה filter
- ושארית (32) Apply ושארית filter
- הפליטה (32) Apply הפליטה filter
- אנטישמיות, (32) Apply אנטישמיות, filter
- anti (32) Apply anti filter
- anti-semitism, (32) Apply anti-semitism, filter
- antisemit (32) Apply antisemit filter
- erit (32) Apply erit filter
- ha (32) Apply ha filter
- ha-pleita (32) Apply ha-pleita filter
- hapleita (32) Apply hapleita filter
- holocaust (32) Apply holocaust filter
- pleita (32) Apply pleita filter
- semit (32) Apply semit filter
- she (32) Apply she filter
- she'erit (32) Apply she'erit filter
- sheerit (32) Apply sheerit filter
- יידיש (31) Apply יידיש filter
- ילדים (31) Apply ילדים filter
- ספרי (31) Apply ספרי filter
- ומשחקים (31) Apply ומשחקים filter
- children (31) Apply children filter
- game (31) Apply game filter
- יהודיות (27) Apply יהודיות filter
- קהילות (27) Apply קהילות filter
- communiti (27) Apply communiti filter
- jewish (27) Apply jewish filter
- israel (26) Apply israel filter
- israel, (26) Apply israel, filter
- avant (25) Apply avant filter
- avant-garde, (25) Apply avant-garde, filter
- avantgard (25) Apply avantgard filter
מציג 1 - 12 of 394
מכירה 24 - תרבות והיסטוריה יהודית וישראלית
12.6.2012
פתיחה: $2,500
לא נמכר
תיאודור הרצל, טיוטת מכתב בכתב-יד, על נייר מכתבים רשמי של מערכת עתון "Die Welt". וינה, 24 בינואר 1898. גרמנית.
שני עמודים בכתב ידו של הרצל, בעפרון. העמוד הראשון ממוען אל ידידו [שמו אינו נזכר], ובו הוא כותב, כי מצורף "נסיון" של תשובה. בעמוד השני, מופיעה התשובה עצמה – תגובה ארוכה וחריפה על דבריו של עתונאי מסוים, שיצא כנגד מקס נורדאו, תיאודור הרצל והתנועה הציונית: "הנימה הפייסנית של מכתבך מה-19 בינואר אינה עולה בקנה אחד עם התקפתך החריפה כנגד תנועתנו... מה גם, שקשה להסביר, כיצד זיהית את [מקס] נורדאו בתור ה"צופה" [Spectator - כנראה, בשם זה נחתם מאמר מסוים ונמען המכתב סבר כי נורדאו הוא מחברו], כי הכול יודעים, שלא נורדאו ולא הרצל חותמים בשם זה...". חתום בראשי תיבות. [2] עמ', 22.5 ס"מ. מצב בינוני-טוב. פינה חסרה (משוקמת), סימני-קיפול, כתמים.
שני עמודים בכתב ידו של הרצל, בעפרון. העמוד הראשון ממוען אל ידידו [שמו אינו נזכר], ובו הוא כותב, כי מצורף "נסיון" של תשובה. בעמוד השני, מופיעה התשובה עצמה – תגובה ארוכה וחריפה על דבריו של עתונאי מסוים, שיצא כנגד מקס נורדאו, תיאודור הרצל והתנועה הציונית: "הנימה הפייסנית של מכתבך מה-19 בינואר אינה עולה בקנה אחד עם התקפתך החריפה כנגד תנועתנו... מה גם, שקשה להסביר, כיצד זיהית את [מקס] נורדאו בתור ה"צופה" [Spectator - כנראה, בשם זה נחתם מאמר מסוים ונמען המכתב סבר כי נורדאו הוא מחברו], כי הכול יודעים, שלא נורדאו ולא הרצל חותמים בשם זה...". חתום בראשי תיבות. [2] עמ', 22.5 ס"מ. מצב בינוני-טוב. פינה חסרה (משוקמת), סימני-קיפול, כתמים.
קטגוריה
הרצל
קָטָלוֹג
מכירה 24 - תרבות והיסטוריה יהודית וישראלית
12.6.2012
פתיחה: $200
נמכר ב: $3,125
כולל עמלת קונה
שני הדפסים גדולים, דיוקנאות של תיאודור הרצל, על-פי תחריטים מאת הרמן שטרוק. נדפסו בגרמניה. 58.5X48 ס"מ; 64X48 ס"מ. מצב טוב. קמטים, ומעט כתמים.
קטגוריה
הרצל
קָטָלוֹג
מכירה 24 - תרבות והיסטוריה יהודית וישראלית
12.6.2012
פתיחה: $500
לא נמכר
שמונה גלויות עם דיוקנאות תיאודור הרצל, מגוון מו"לים ומדפיסים, חלקן נדירות; ארבע מהן אינן מחולקות. ביניהן: גלויה בהוצאת Isidor Knopf, וינה, עם דיוקנאות מקס נורדאו, קרל ליפא ותיאודור הרצל, נשלחה בדואר בשנת 1900; גלויה בהוצאת Isidor Knopf, וינה, נשלחה בדואר בשנת 1900; גלויה בהוצאת Max Victor, קלן, עם דיוקנאות הרצל ונורדאו, נשלחה בדואר בשנת 1900; גלויה בהוצאת Salamon Zweibel, נאראיוב (Narajow), גליציה; גלויה בהוצאת Ramler's Postkarten Verlag, הורודנקה (Horodenka); גלויה עם צילום "הלוית הארון של דר. ט. הערצל", 1904; גלויות נוספות. מצב כללי טוב.
קטגוריה
הרצל
קָטָלוֹג
מכירה 24 - תרבות והיסטוריה יהודית וישראלית
12.6.2012
פתיחה: $120
נמכר ב: $350
כולל עמלת קונה
1. Das Arbeitszimmer Dr. Herzls [חדר העבודה של ד"ר הרצל]. גלויה בהוצאת "ציון", וינה, [ראשית המאה ה-20]. מצב טוב.
2. Die Kinder Dr. Theodor Herzl's. Hans. Pauline. Trude [ילדיו של ד"ר תיאודור הרצל, האנס, פאולין וטרודה]. גלויה בהוצאת "ציון", וינה, נשלחה בדואר בשנת 1904. מצב טוב. מעט כתמים, קמטים בפינות.
2. Die Kinder Dr. Theodor Herzl's. Hans. Pauline. Trude [ילדיו של ד"ר תיאודור הרצל, האנס, פאולין וטרודה]. גלויה בהוצאת "ציון", וינה, נשלחה בדואר בשנת 1904. מצב טוב. מעט כתמים, קמטים בפינות.
קטגוריה
הרצל
קָטָלוֹג
מכירה 24 - תרבות והיסטוריה יהודית וישראלית
12.6.2012
פתיחה: $200
לא נמכר
ספר בר הדיא, או חלום הירצל, מאת דוב בר (דוֹבערוּש) טוּרש. ורשה, [תרנ"ח] 1899.
"כבר הדיא [שהיה מפרש ופותר חלומות] אפשר [אפרש] בהמון מופתים חותכים... כי תנועת רעיון ישוב ארץ ישראל על ידי שתי חצוצרות התרועה תיאודור הירצל ומקס נורדו ואספותיהם בבאזיל, היא תנועה קלה הפורחת כמוץ נדף באויר הדמיון...". חיבור בגנותם של הרצל ונורדאו ודרך הנהגתם את התנועה הציונית. בעמוד האחרון, בסוף הספר, הוסיף הבעלים "הודאה" מעניינת מאת המחבר, שנתפרסמה בעיתוני ארץ ישראל: "הנני מודה בזה לפני קהל הקוראים, כי כל השקוצים ודברי הבוז על הסופר... אשר נדפסו באחד המכתבים מגליון 'סתירת זקנים' שהדפסתי והוצאתי, היתה אך דבת שוא ושקר והנני מבקש סליחה ממנו ומאת רעיו הציונים וגם הרימותי סכום כסף לטובת בית נאמן בירושלים ע"י שני חבריו הציונים...". 78 עמ', 21.5 ס"מ. מצב טוב. פורטרט חסר. כתמים.
"כבר הדיא [שהיה מפרש ופותר חלומות] אפשר [אפרש] בהמון מופתים חותכים... כי תנועת רעיון ישוב ארץ ישראל על ידי שתי חצוצרות התרועה תיאודור הירצל ומקס נורדו ואספותיהם בבאזיל, היא תנועה קלה הפורחת כמוץ נדף באויר הדמיון...". חיבור בגנותם של הרצל ונורדאו ודרך הנהגתם את התנועה הציונית. בעמוד האחרון, בסוף הספר, הוסיף הבעלים "הודאה" מעניינת מאת המחבר, שנתפרסמה בעיתוני ארץ ישראל: "הנני מודה בזה לפני קהל הקוראים, כי כל השקוצים ודברי הבוז על הסופר... אשר נדפסו באחד המכתבים מגליון 'סתירת זקנים' שהדפסתי והוצאתי, היתה אך דבת שוא ושקר והנני מבקש סליחה ממנו ומאת רעיו הציונים וגם הרימותי סכום כסף לטובת בית נאמן בירושלים ע"י שני חבריו הציונים...". 78 עמ', 21.5 ס"מ. מצב טוב. פורטרט חסר. כתמים.
קטגוריה
הרצל
קָטָלוֹג
מכירה 24 - תרבות והיסטוריה יהודית וישראלית
12.6.2012
פתיחה: $850
נמכר ב: $1,063
כולל עמלת קונה
מדלית ברונזה, הקונגרס הציוני ה-2. פריז, 1898.
בצד אחד תבליט ובצדהּ השני כִּתוּב "הנה אני לקח את בני ישראל מבין הגויים... והבאתי אותם אל אדמתם". קטלוג פויכטונגר, פריט 764. קוטר: 6.3 ס"מ. מצב טוב.
בצד אחד תבליט ובצדהּ השני כִּתוּב "הנה אני לקח את בני ישראל מבין הגויים... והבאתי אותם אל אדמתם". קטלוג פויכטונגר, פריט 764. קוטר: 6.3 ס"מ. מצב טוב.
קטגוריה
הרצל
קָטָלוֹג
מכירה 24 - תרבות והיסטוריה יהודית וישראלית
12.6.2012
פתיחה: $500
נמכר ב: $813
כולל עמלת קונה
מסמך זכרון-דברים, סיכום פגישת "צירים" מיפו בנושא שביתת פועלי הדפוס בירושלים. י"ג כסלו תרס"ט, 7 בדצמבר 1908. אותיות רש"י.
"בהתאספנו יחד הח"מ לבקשת הצירים הנכבדים מיפו הח"מ אתנו בזה, לעיין בדבר המאורע של הפועלים...". מסמך קצר בכתב-יד, סיכום פגישה שנתקיימה בעקבות שביתת פועלי הדפוס בירושלים. המסמך מכריז על ייסוד ועד, שבין חבריו נמנים יחיאל מיכל פינס, ענתבי, דוד ילין, חגיז, מני ואחרים. חתומים (בכתב יד): "הצעיר נחמן בטיטו ס"ט", "הצעיר אברהם פילוסוף", יואל משה סלומון, מרדכי בן הלל הכהן (שהיה בין המתווכים שהביאו לסיומה של השביתה), יחיאל מיכל פינס, דוד ילין, ישראל דוב פרומקין ואחרים. השביתה הונהגה בידי יצחק בן-צבי ורחל ינאית בן-צבי בעקבות הכאת עובד-דפוס ולוותה הפגנות סוערות נגד בעלי בתי-דפוס ערבים ויהודים שניצלו פועלים והשפילו אותם. [1] דף 29 ס"מ. מצב טוב. סימני קיפול, קרעים קלים בשוליים, נקבי-תיוק.
"בהתאספנו יחד הח"מ לבקשת הצירים הנכבדים מיפו הח"מ אתנו בזה, לעיין בדבר המאורע של הפועלים...". מסמך קצר בכתב-יד, סיכום פגישה שנתקיימה בעקבות שביתת פועלי הדפוס בירושלים. המסמך מכריז על ייסוד ועד, שבין חבריו נמנים יחיאל מיכל פינס, ענתבי, דוד ילין, חגיז, מני ואחרים. חתומים (בכתב יד): "הצעיר נחמן בטיטו ס"ט", "הצעיר אברהם פילוסוף", יואל משה סלומון, מרדכי בן הלל הכהן (שהיה בין המתווכים שהביאו לסיומה של השביתה), יחיאל מיכל פינס, דוד ילין, ישראל דוב פרומקין ואחרים. השביתה הונהגה בידי יצחק בן-צבי ורחל ינאית בן-צבי בעקבות הכאת עובד-דפוס ולוותה הפגנות סוערות נגד בעלי בתי-דפוס ערבים ויהודים שניצלו פועלים והשפילו אותם. [1] דף 29 ס"מ. מצב טוב. סימני קיפול, קרעים קלים בשוליים, נקבי-תיוק.
קטגוריה
ארץ ישראל, התישבות
קָטָלוֹג
מכירה 24 - תרבות והיסטוריה יהודית וישראלית
12.6.2012
פתיחה: $300
נמכר ב: $400
כולל עמלת קונה
1. פיער ציוניסטעשע ליעדער, מיט דער מעלאדיע פון התקוה, ר. מאזין, בוכהאנדלער אין לאנדאן. דפוס א. וו. ראבבינאוויטש, לונדון, [תר"ס 1900]. עברית, יידיש ואנגלית. אחת מן ההדפסות הראשונות של מלות "התקוה" כחיבור עצמאי, שלא בתוך ספרו של נ"ה אימבר. 8 עמ', 18.5 ס"מ. מצב בינוני-טוב.
2. התקוה / The Hope. דף בודד עם תשעת בתי "התקוה". [ארה"ב או אנגליה, שנות העשרה או העשרים של המאה ה-20]. במרכז הכותרת מגן דוד ובתוכו המלה "ציון", סביבו ציטוטים שונים והמלים Peace, Wisdom, Truth, Strength, Concord, Beauty. [1] דף 22.5 ס"מ. מצב טוב.
3. התקוה, "די האָפנוּנג" (נאציאָנאַל-ליד) פאר א זינגשטימע, כאָר און פיאנאָ, בעארבייטעט פון יאנאט ז. ראָזקין. סדרת "יודישע פאלקס-ליעדער", מוזיקפערלאג "התקוה", ברלין, [שנות העשרה של המאה ה-20]. [5] עמ', 28 ס"מ. מצב טוב.
4. שיר התקוה, מתאע אלציונים / חושו אחים חושו, שיר אכר ציוני. תוניס, [1940 בערך]. נוסח "התקוה" בעברית וטרנסקריפציה באותיות לטיניות. 8 עמ', 15.5 ס"מ. מצב גרוע-בינוני.
2. התקוה / The Hope. דף בודד עם תשעת בתי "התקוה". [ארה"ב או אנגליה, שנות העשרה או העשרים של המאה ה-20]. במרכז הכותרת מגן דוד ובתוכו המלה "ציון", סביבו ציטוטים שונים והמלים Peace, Wisdom, Truth, Strength, Concord, Beauty. [1] דף 22.5 ס"מ. מצב טוב.
3. התקוה, "די האָפנוּנג" (נאציאָנאַל-ליד) פאר א זינגשטימע, כאָר און פיאנאָ, בעארבייטעט פון יאנאט ז. ראָזקין. סדרת "יודישע פאלקס-ליעדער", מוזיקפערלאג "התקוה", ברלין, [שנות העשרה של המאה ה-20]. [5] עמ', 28 ס"מ. מצב טוב.
4. שיר התקוה, מתאע אלציונים / חושו אחים חושו, שיר אכר ציוני. תוניס, [1940 בערך]. נוסח "התקוה" בעברית וטרנסקריפציה באותיות לטיניות. 8 עמ', 15.5 ס"מ. מצב גרוע-בינוני.
קטגוריה
ארץ ישראל, התישבות
קָטָלוֹג
מכירה 24 - תרבות והיסטוריה יהודית וישראלית
12.6.2012
פתיחה: $300
נמכר ב: $575
כולל עמלת קונה
מכתב בכתב יד. חצר תל-חי, [אוקטובר 1919?].
"הזכרתי לך במכתבי הקודם ע"ד [על דבר] אי השקט שמתחיל בסביבתנו. שלשם נמצאו עוד 4 הרוגים. נוצרים: מהנוצרים כבר נפלו 13. מהדרוזים אינני יודע... לפני יומַיִם עברו פה שבעה רוכבים ערבים כ[ו]לם עם רובים. הם מיתואלים. הם אמרו לנו שבסביבה זאת שדדו מיתואלי אחד והם הולכים למצא את השודדים. וככה מתחילים עוד פעם לטיל בסביבה רוכבים מזוינים וסתם שודדים". ובהמשך: "עד כמה שנודע לי... בכפרים הנוצרים מִזְדַיְנִים במדה מרובה".
על המכתב חתום "יעקב", הממען את המכתב אל אחיו. אפשר כי מדובר ביעקב טוקר (1896-1920), מהרוגי קרב י"א באדר. דף 27.5 ס"מ. מצב טוב. סימני קיפול, קרעים קלים, כתמים.
"הזכרתי לך במכתבי הקודם ע"ד [על דבר] אי השקט שמתחיל בסביבתנו. שלשם נמצאו עוד 4 הרוגים. נוצרים: מהנוצרים כבר נפלו 13. מהדרוזים אינני יודע... לפני יומַיִם עברו פה שבעה רוכבים ערבים כ[ו]לם עם רובים. הם מיתואלים. הם אמרו לנו שבסביבה זאת שדדו מיתואלי אחד והם הולכים למצא את השודדים. וככה מתחילים עוד פעם לטיל בסביבה רוכבים מזוינים וסתם שודדים". ובהמשך: "עד כמה שנודע לי... בכפרים הנוצרים מִזְדַיְנִים במדה מרובה".
על המכתב חתום "יעקב", הממען את המכתב אל אחיו. אפשר כי מדובר ביעקב טוקר (1896-1920), מהרוגי קרב י"א באדר. דף 27.5 ס"מ. מצב טוב. סימני קיפול, קרעים קלים, כתמים.
קטגוריה
ארץ ישראל, התישבות
קָטָלוֹג
מכירה 24 - תרבות והיסטוריה יהודית וישראלית
12.6.2012
פתיחה: $300
נמכר ב: $375
כולל עמלת קונה
מחברת-חשבונות של "Jerusalem Music Society" – "חברת הנגינה הירושלמית" מייסודה של הצ'לנית תלמה ילין. ירושלים, 1921-1926. אנגלית.
מחברת-חשבונות עם רישומים מדויקים ומפורטים בכתב-יד, אודות הכנסותיה והוצאותיה של "חברת הנגינה הירושלמית" בשנותיה הראשונות. אגב רישום המהלכים הכספיים, נרשמו פרטים המהווים תיעוד חשוב לפעילות החברה: פירוט האירועים המוסיקליים שקיימה החברה, רשימות-חברים ומוסיקאים, ועוד. החברה נוסדה בשנת 1921 ביוזמתה של הצ'לנית והמלחינה תלמה ילין (לבית בנטוויץ'), היתה מן הארגונים החלוציים בתחום המוסיקה הקלאסית בארץ ישראל בתקופת המנדט והפיקה קונצרטים איכותיים ביותר, שמשכו קהל-מאזינים מגוון. בראשית דרכה של החברה, התנהלו הקונצרטים בביתו של מושל ירושלים, סר רונלד סטורס, שהעמיד את האולם שבביתו לטובת פעילותה. למעלה מ-100 עמ' בכתב-יד, מחברת 32.5 ס"מ. כריכה בלויה, קרועה ומנותקת חלקית, עם פגעי-רטיבות. כתמים קלים בדפי המחברת ופגעי-רטיבות קלים בשוליה.
מחברת-חשבונות עם רישומים מדויקים ומפורטים בכתב-יד, אודות הכנסותיה והוצאותיה של "חברת הנגינה הירושלמית" בשנותיה הראשונות. אגב רישום המהלכים הכספיים, נרשמו פרטים המהווים תיעוד חשוב לפעילות החברה: פירוט האירועים המוסיקליים שקיימה החברה, רשימות-חברים ומוסיקאים, ועוד. החברה נוסדה בשנת 1921 ביוזמתה של הצ'לנית והמלחינה תלמה ילין (לבית בנטוויץ'), היתה מן הארגונים החלוציים בתחום המוסיקה הקלאסית בארץ ישראל בתקופת המנדט והפיקה קונצרטים איכותיים ביותר, שמשכו קהל-מאזינים מגוון. בראשית דרכה של החברה, התנהלו הקונצרטים בביתו של מושל ירושלים, סר רונלד סטורס, שהעמיד את האולם שבביתו לטובת פעילותה. למעלה מ-100 עמ' בכתב-יד, מחברת 32.5 ס"מ. כריכה בלויה, קרועה ומנותקת חלקית, עם פגעי-רטיבות. כתמים קלים בדפי המחברת ופגעי-רטיבות קלים בשוליה.
קטגוריה
ארץ ישראל, התישבות
קָטָלוֹג
מכירה 24 - תרבות והיסטוריה יהודית וישראלית
12.6.2012
פתיחה: $180
נמכר ב: $450
כולל עמלת קונה
נאום הגנה בפני הועדה המיוחדת של חבר הלאומי לעניני הכותל המערבי (ביום כ"א תמוז תר"ץ בירושלים). ירושלים, תר"ץ [1930].
נאומו של דוד ילין בפני "ועדת הכותל" הבריטית, שנתמנתה כדי לבדוק את נושא הכותל המערבי בעקבות מאורעות תרפ"ט. על המעטפת הקדשה בכתב-ידו של דוד ילין, ממוענת לסר אריה סימון, "ברגשי כבוד וידידות". [1], טז עמ', 21 ס"מ. מצב טוב. פגמים קלים.
נאומו של דוד ילין בפני "ועדת הכותל" הבריטית, שנתמנתה כדי לבדוק את נושא הכותל המערבי בעקבות מאורעות תרפ"ט. על המעטפת הקדשה בכתב-ידו של דוד ילין, ממוענת לסר אריה סימון, "ברגשי כבוד וידידות". [1], טז עמ', 21 ס"מ. מצב טוב. פגמים קלים.
קטגוריה
ארץ ישראל, התישבות
קָטָלוֹג
מכירה 24 - תרבות והיסטוריה יהודית וישראלית
12.6.2012
פתיחה: $180
נמכר ב: $275
כולל עמלת קונה
בית ועיר, ספר השנה לבנין, העורך: י. שיפמן. הוצאת "מסחר ותעשיה", תל-אביב, תרצ"ה [1935].
פרסומות רבות ומאמרים בתחומי הבנין והתעשיה בארץ ישראל; עשרות לוחות עם "תצלומי עבודותיהם של אדריכלים ומהנדסים בארץ ישראל" – תצלומי מבנים של מיטב האדריכלים, רובם צולמו בידי הצלם יצחק קלטר (1903-1995) – מהחשובים בצלמי האדריכלות המודרנית בארץ ישראל, שהרבה להנציח את אדריכלות הסגנון הבינלאומי (באוהאוס) בצילומיו. 1-60 עמ', 56 לוחות, IV עמ', 61-80 עמ', 31 ס"מ. קרעים בעטיפה ובשדרה, דפים רופפים או מנותקים חלקית, קמטים בפינות הדפים.
פרסומות רבות ומאמרים בתחומי הבנין והתעשיה בארץ ישראל; עשרות לוחות עם "תצלומי עבודותיהם של אדריכלים ומהנדסים בארץ ישראל" – תצלומי מבנים של מיטב האדריכלים, רובם צולמו בידי הצלם יצחק קלטר (1903-1995) – מהחשובים בצלמי האדריכלות המודרנית בארץ ישראל, שהרבה להנציח את אדריכלות הסגנון הבינלאומי (באוהאוס) בצילומיו. 1-60 עמ', 56 לוחות, IV עמ', 61-80 עמ', 31 ס"מ. קרעים בעטיפה ובשדרה, דפים רופפים או מנותקים חלקית, קמטים בפינות הדפים.
קטגוריה
ארץ ישראל, התישבות
קָטָלוֹג