עשרים ושלושה מכתבים ושלוש גלויות בכתב-יד, מאת יוסף בָּרָץ אל רגע (רגינה) קלפהולץ. רובם נשלחו מארץ ישראל לוינה, 1931-1936 בקירוב. עברית (שני מכתבים בגרמנית).
במכתביו מספר ברץ על חייו, על עבודתו ונסיעותיו לחו"ל, ועל ההתרחשויות הפוליטיות בארץ ישראל. לא פעם מזכיר את דגניה [ברץ נמנה עם מקימי הקבוצה]. במכתבים רבים כותב על רצונו ונסיונותיו לסייע לקלפהולץ בהשגת סרטיפיקט עלייה לארץ ישראל.
בכמה ממכתביו מזכיר ברץ את דוד בן-גוריון, לעתים בהקשר להסתדרות ולפעילותו הפוליטית, ולעתים בנימה אישית יותר (כך, למשל, מזכיר מספר פעמים את תוכניות נסיעותיו של בן-גוריון). באותן שנים ניהלה קלפהולץ רומן עם דוד בן-גוריון, והיה זה ברץ שערך את ההיכרות הראשונה בין השניים [ראה קטלוג "קדם" 48, פריט 99].
יוסף בָּרָץ (1890-1968), חלוץ ואיש ציבור ישראלי, ממייסדי קבוצת דגניה וממקימי "האגודה למען החייל". חבר הכנסת הראשונה מטעם מפא"י. היה נשוי למרים ברץ, אשר היתה מייסדת הרפת בדגניה א' (זכתה בפרס צימרמן על תרומתה "לטיפוח וגידול הבקר, ובחינוך דור בוקרים ובוקרות בארץ").
רגע (רגינה) קלפהולץ (1907-2007), נולדה בפולין ובגיל צעיר משפחתה היגרה לוינה. בנעוריה היתה חברה בתנועת הנוער היהודי "בלאו-וייס"; מאוחר יותר למדה בבית הספר לרפואה בוינה. במהלך לימודיה המשיכה בפעילות ציונית, ונהגה לנסוע לועידות הקונגרס הציוני שהתקיימו באירופה. עם סיום לימודי הרפואה, בשנת 1935, עלתה לארץ ישראל ועבדה בתור רופאה במקומות שונים בארץ. לאחר כמה שנים נישאה לאברהם דיאמנט והשניים התגוררו בחיפה.
סה"כ 26 פריטים (23 מכתבים ו-3 גלויות). גודל ומצב משתנים.
מצורפים:
* שני מכתבים בכתב-יד מאת מרים ברץ אל רגע קלפהולץ.
* תצלום דיוקן של יוסף ברץ, עם הקדשה חתומה בכתב-ידו בצדו האחורי.
* שני מכתבים בכתב-ידו של יוסף ברץ, לנמענים אחרים.