לוח גדול לתלייה על הקיר, עובד ונערך על-ידי הלל בן שניאור זלמן עפשטיין בחרבין. "הוצאת הלשכה הגלילית של הקרן הקימת לישראל במזרח הרחוק בחרבין", דפוס ל. מ. אברמוביץ, [1922]. עברית ורוסית (מעט אנגלית).
בראש הלוח, בפינות הימנית והשמאלית, דיוקנאות תיאודור הרצל וצבי הרמן שפירא. במרכז עיגול גדול, הנתמך בשני עמודים, עליהם נכתבה "תעודת הקק"ל" ("לרכוש את אדמת ארץ ישראל") בעברית וברוסית. בתוך העיגול נדפסו נבואת הנחמה של הנביא ישעיהו "ובנו חרבות עולם שממות ראשנים יקוממו וחדשו ערי חרב שממות דור ודור" (ישעיהו סא, ד; בעברית וברוסית), גלגל המזלות ולוח לשנת תרפ"ג (1922-1923). בין העמודים נכתבו רשימת "המוסדות הנמצאים במעון הלשכה הציונית בחרבין, רחוב ארטיליריסקי 22", עם שמות האחראים על כל מוסד, ומתחת רשימת תאריכים בתולדות הציונות, מהקונגרס הציוני הראשון ועד אישור המנדט הבריטי בארץ ישראל על-ידי חבר הלאומים. מסביב נדפסו מודעות-פרסומת, רובן ברוסית. 54X78 ס"מ. מצב טוב. קמטים וסימני קיפול, עם פגיעות קלות בטקסט. כתמים.
מקור: אוסף ד"ר סימון כהן.