שטר כתובה מודפס. נערך לנישואי החתן ישראל בן יעקב נסים לילו והכלה אמאדה ד' מילכה בת ד' בכור חיים מאנדיל. סופיה, בולגריה, כ"ד כסלו תש"ב (1941). דפוס "Изгрбвъ", סופיה, [שנות ה-30 בקירוב].
שטר צבעוני גדול ונאה, מעוטר בעמודים אדריכליים, בצמחים, במגן דוד, במנורות, בשיבולים, בפסוקים ועוד. לצד נוסח הכתובה מופיע נוסח תנאים הנוספים על הכתובה. על הכתובה שני בולים וחותמת דיו (בלתי ניתנת לפיענוח). על גבה רישום בלועזית ושני בולים נוספים בערך 50 לב שעליהם הכתובת העברית "חסכון". על הבולים חותמת "ועד הקהלה".
בולגריה הייתה אחת ממדינות הציר במלחמת העולם השניה. "החוק להגנת האומה" שנחקק בה הצר קשות את צעדי יהודיה, וחלקם אף גורשו למחנות ההשמדה. כתובה זו נכתבה לנישואין שנערכו בעיצומה של תקופה זו.
45X63 ס"מ. מצב טוב. כתמים, פגמים וקרעים קלים. פיסות נייר דבק בגב הדף.