Karaj Awazy [קול הקראים], כתב-עת בעריכתו של אלכסנדר מרדקוביץ' (Aleksander Mardkowicz). לוצק (פולין, כיום באוקראינה), 1931. שפה קראית.
שני גליונות ראשונים של כתב העת Karaj Awazy, הנכתב בשפה הקראית. כתב העת ראה אור בשנים 1931-1938, וכלל מאמרים היסטוריים, שירים וסיפורים העוסקים בקהילה היהודית הקראית בפולין, ליטא וסביבתן. כולל תצלומים ואיורים בשחור-לבן. פרסומו היה חלק ממגמה של התחזקות המודעות ליהדות הקראית ושפתה בפולין. היהודים הקראים שוללים את פרשנות חז"ל או כל סמכות רבנית למקרא ומחויבים לדברי המקרא המפורשים בלבד. 32, 40 עמ', 24 ס"מ. מצב טוב. כתמים. עטיפת הגליון השני קרועה ומודבקת בנייר דבק.