גליונות 1-5 של כתב-עת בהוצאת ה"בּוּנד", מרס 1909–פברואר 1911. לא נדפסו גליונות נוספים. הגליונות כוללים מאמרים בנושא אנטישמיות והגירת יהודים מרוסיה, מעמדה של שפת היידיש, המפלגה הסוציאל-דמוקרטית הרוסית, כינוסי ה"בּוּנד", מאמרים מתורגמים מיידיש שפורסמו לראשונה בכתב-העת Shtimme fun Bund ועוד. 20-36 עמ' בגליון, 30 ס"מ בממוצע. מצב טוב מאוד. כתמים. חלק מגליונות הנייר אינם חתוכים.