כתב-יד, קטעים מספר "מטה יהודה" – אוטוגרף המחבר רבי יהודה עייאש. חידושים על שו"ע אורח חיים הלכות חול המועד והלכות תשעה באב (סימנים תקלט-תקסא), חידושים על ספר שו"ת הלכות קטנות, ועוד. [אלג'יר?/ירושלים?, המאה ה-18]. ‬‬
כתיבת-יד סופר, בכתב-בינוני, שני טורים בעמוד, עם מאות תיקונים והוספות בעצם כתב-ידו של המחבר (בכתיבה ספרדית רהוטה - כולל קטעים שלמים בכתיבת-ידו של המחבר). בסוף הכרך כרוכים [4] דפים (בכתב-יד סופר. כתיבה ספרדית רהוטה) של חידושים על כמה סימנים משו"ע או"ח.
תוכן הדברים מקביל בחלקו (בניסוח שונה) לדברים שנדפסו בספרו הנודע "מטה יהודה" על שו"ע אורח חיים, ובחלקו קטעים רבים שלא נמצאים בנדפס. כמחצית מתוכן כתב היד לא נדפס כלל. רוב ההוספות והתיקונים שבכת"י המחבר, לא נכללו בנדפס. כפי הנראה לפנינו מהדורה שונה, ויתכן שהיא "מהדורה קמא" של החיבור [לדוגמא הקטע על הלכות קטנות סי' קמ הנמצא בכתה"י בדף קסה/2, שולב בנדפס בלשון אחרת בתוך דבריו בסימן תק"ן דין א': "ותמהתי על מהר"י חאגיז ז"ל בס' הלכות קטנות ח"ב סי' ק"מ..."].
הגאון רבי יהודה עייאש (תמ"ח-תשרי תקכ"א), מגדולי האחרונים. מחכמי אלג'יר וירושלים. תלמידו המובהק של רבי רפאל צרור מהעיר אלג'יר. כיהן בעיר כרב וכדרשן, ובשנת תפ"ח נתמנה לרבה של העיר אלג'יר. בשנת תקט"ז עזב את משרתו לאחר כעשרים ושמונה שנות כהונה, ועלה לארץ ישראל דרך העיר ליוורנו. עם בואו לירושלים בשנת תקי"ז, נתמנה לראב"ד בית הדין בירושלים והצטרף ללומדי ישיבת "כנסת ישראל". מספריו: "מטה יהודה" ו"שבט יהודה" על השו"ע, "לחם יהודה" על הרמב"ם, "בני יהודה" על הרמב"ם, שו"ת "בית יהודה", "קול יהודה" על התורה, ועוד.
נודע בדורו כאחד מגדולי ישראל, ורבי יהונתן אייבשיץ כותב עליו בהסכמה לספרו "וזאת ליהודה" (זולצבאך, תקל"ו): "הרב הגאון פאר הדור... נודע בישראל גדול הוא וגדולים מעשיו". בהסכמת המהרי"ט אלגאזי לאותו ספר, נכתבו תארי הערצה מופלגים: " הרב המובהק חסידא קדישא, מעין דוגמא של מעלה, רב דומה למלאך". דבריו מובאים רבות בספרי הפוסקים, כדוגמת החיד"א והגרעק"א. החיד"א בספריו מתייחס אליו בהערצה רבה ומביא את דבריו בעשרות מקומות בספריו. באחד המקומות כותב החיד"א על דבר שזכה לכוון לדעתו: "והן עתה נדפס ספר מטה יהודה להרב מהר"י עייאש... ושם ראיתי שכיוונתי לדעתו, דעת עליון" (מחזיק ברכה, או"ח, סי' מז, ב). רבי יהודה עייאש היה מן המסכימים בשעתו על ספרו הראשון של החיד"א "שער יוסף" (ליוורנו, תקי"ז).
[20] דף, מתוכם כ-19 דפים כתובים (ב-16 הדפים הראשונים מספור דפים: קנא-קסו). 31.5 ס"מ. מצב בינוני. כתמים. בלאי וקרעים, עם פגמים קלים בטקסט. נזקי עש ופטריה. כריכה ישנה.