כתב-יד, תפסירים להפטרות, ספר יונה ושיר השירים, וסיפור יוסף הצדיק, בארמית חדשה. [כורדיסטן או אזרבייג'ן], תרע"ד-תרפ"ח [1914-1928].
כתוב בידי שני כותבים. בראש כתב-היד סיפור יוסף הצדיק, שבסופו קולופון משנת תרע"ד בחתימה (מסולסלת) של "ראובן בכ"ר חכם מזרחי". שאר כתב-היד מכותב אחר, החותם עצמו פעמים רבות בקולופונים בסופי קטעים: "הלל בן ראובן בן חכם משה", כנראה בנו של הראשון. בקולופונים אלה מופיעים תאריכים מהשנים תרפ"ז-תרפ"ח. באחד הדפים נכתב שמו של אביו עם שם מקומו: "אני ראובן בן ה"מ חכם משה בעיר תירן טפא" (לא התבררה לנו זהות המקום, אך הוא כפי הנראה באזור כורדיסטן או אזרבייג'ן).
סיפור יוסף הצדיק וזולייכה (שהועתק פעמיים בכתב-היד, בידי האב ובידי הבן), מקביל למופיע בכת"י ירושלים – בן צבי מס' 958 (ראו: אמנון נצר, אוצר כתבי היד של יהודי פרס במכון בן-צבי, ירושלים, תשמ"ו, עמ' 95). כל משפט מתחיל בעברית ובסופו – חריזה בארמית חדשה.
באחד הדפים מסגרת מעוטרת, עם איור ציפור ומגן דוד, ועם הכיתוב: "אני הלל בן ה"מ ראובן נ"ע שנת תרפ"ח לפי"ק, כתבתי יום ה' בשב"ק ו' לחודש שבט ת"ו". רישום נוסף בעמוד זה: "ציון חי בן המס יצ"ו".

[176] דף (ועוד כ-60 דף ריקים בין הדפים). 17 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים, בלאי וקרעים. מספר דפים מנותקים ממקומם. כריכה ישנה.