קדם - מכירה 93 חלק א' - כתבי יד וספרים, גרפיקה ותחריטים, פקסימיליות, ואוונגרד – מאוסף משפחת גרוס, ומאוספים פרטיים

כתב–יד מעוטר, ספר הפליאה – חיבור מזויף, של הזייפן יצחק בן שמואל מפרס – המאה ה–18/19

פתיחה: $500
נמכר ב: $2,750
כולל עמלת קונה

כתב–יד, "ספר הפליאה", המיוחס לאלקנה אבי שמואל הרמתי (חיבור מזויף). [פרס, שנות הת"ק המאוחרות, סוף המאה ה–18 או מחצית ראשונה של המאה ה–19].
שער מעוטר בצבע. כתיבה מזרחית, עם עיטורים בצבע. בשער נכתב: "ספר הפליאה מפרשת בראשית ממאמר אלקנה בן ירוחם ן' אליהו", ובעמוד 227: "תם ונשלם ספר קיצור הפליאה". חלקו הראשון של החיבור מכיל רמזים על מילת "בראשית" וביאור לפסוקי בריאת העולם. התוכן אינו נמצא ב"ספר הפליאה" הידוע, אך הכותב משתמש בלשונות הפתיחה הייחודיים לו. לאורך החיבור משלב ומערב הכותב עניינים שונים, חלקם משונים, בהם: סדר "ברכת החמה", "סגולות הנחש ותועלותיו", סגולות שונות, שאלות חלום, "סודות מזלות וחדשים", "פעולות רזיאל המלאך", דרשות לשבת הגדול, פיוטים על פי קבלה, ועוד.
הרב משה הלל חקר את כתב–היד ביסודיות, והעלה כי מדובר בחיבור המצטרף לשורה של חיבורים שזויפו בידי יצחק [=אור] בן שמואל מפרס, ששמו גם מופיע במפורש במהלך כתב–היד (עמ' 41), והוא אשר ייחסו למחבר קדמון והכניס בו שינויים ודברים משלו. זייפן זה פעל בעיקר במחצית השנייה של שנות הת"ק. את מסקנותיו העלה הרב משה הלל בחיבורו: ספרו של בדאי: יצחק בן שמואל מפרס וחיבוריו הבדויים, ירושלים תשע"ז, ראה שם בהרחבה (על כתב–היד שלפנינו ראה שם בעמודים 51–60).
החיבור כולל שילובים מוזרים בין טקסטים וקטעים "מקוריים" של הכותב, בהם סיפורים ומעשיות פרי רוחו, כדוגמת סיפור על האר"י שהעניש אדם אחד שזלזל במצוות תפילין, וסיפור על נישואי רבי יהודה בר אילעאי עם בת הקיסר – סיפורים שאינם ידועים ממקור אחר לפניו, וניכר כי נוצרו בדמיונו של הכותב. דוגמה נוספת היא ברכת החמה המופיעה כאן בסדר משובש, ומכילה נוסח ברכה מחודש שלא מצאנו דוגמתו. בעמ' 33 הוא כותב: "אתחיל בשנה זו שנת התקי"ז לאלפא שתיתאה בראש מחזור החמה", וכן בסוף הסדר (עמ' 41): "ואני הצעיר יצחק בר שמואל מצאתי זה הספר ברכתי ברכת חמה בשנת התקי"ז לאלף שישי, ועוד יזכנו לברך פעמים אחרים בזכות הרב בעל פליאה". אולם למעשה, טוען הרב משה הלל כי הנוסח בוודאי לא נכתב בשנת תקי"ז, אלא לקראת ראש המחזור הבא, שנת תקמ"ה. במקומות אחרים בכתב–היד מופיעות חתימות נוספות של הכותב בשמות בדויים, כגון בעמוד 170: "הכותב הצעיר אהרן בן אבא מארי דר בשחקי"ם התק"מ לפ"ק אוי"ר בס"ט".


[234] עמ'. 16 ס"מ. מצב טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות. בלאי. סימני עש, עם פגיעות בטקסט. קרעים בשולי כמה דפים. רישומים. קונטרסים מנותקים. כריכת עור ישנה, מנותקת ופגומה.


מקור: אוסף משפחת גרוס, תל אביב, PS.011.005.

יהדות המרחב הפרסי וההודו – כתבי יד
יהדות המרחב הפרסי וההודו – כתבי יד