כרוז מודפס מטעם הרשויות ליהודי העיר. [פרנקפורט דמיין?], תקנ"ז [1797]. גרמנית באותיות עבריות (אותיות צו"ר).
"כרוז שהוכרז בפקודת השררה יר"ה", על ידי הפקיד הראשי ("הערר אקטאריוס"), בבית הכנסת היהודי בליל שבת פרשת ואתחנן תקנ"ז (4 באוגוסט 1797), ובו שתי הוראות מטעם ראש העיר ("בורגערמייסטר"). ההוראה הראשונה דורשת מכל היהודים השוהים בעיר, כולל המקומיים והזרים, שלא להזניח את חובותיהם, להיטיב את דרכיהם המוסריות ולשמור על התקנות הנוגעות לעריכת מסיבות, אשר הפרתן עלולה לגרור מאסר.
ההוראה השנייה מזכירה את מצבה החמור של העיר לאחר המצור שהוטל שנה קודם לכן על ידי הצרפתים, וכן שריפה קשה שבה ניזוקה העיר קשות, בפרט באזור היהודי של העיר. בעקבות כך, איבדו משפחות רבות את רכושן ונוצר מחסור גדול בעיר. על כן ניתנת הוראה להגביל משמעותית את צריכת המותרות, כדוגמת מלבושים מפוארים שלובשות נשות ובנות היהודים (לבוש יוקרתי בתקופה של מחסור נחשב אז כדבר שנוגד את ערכי המוסר).
בכרוז מוזכרים מספר פעמים "בנאים יהודים" שעובדים בעיר, אשר ההוראות מתייחסות גם אליהם.
לא ידוע באיזו עיר פורסם הצו, אך אזכור המצור הצרפתי והשריפה שפגעה באזור היהודי, מתאימים לידוע לנו על העיר פרנקפורט דמיין באותה תקופה. ידוע כי העיר הופצצה בשנת 1796 על ידי הצבא הצרפתי, ונהרסו בה מאה וארבעים בתים ברחובות היהודים (ראה The Jewish Encyclopedia, Vol. V, p. 488). כמו כן, בשנת 1796, קיבלו היהודים אישור לחיות בין נוצרים, וייתכן שמצב זה הוביל להכרזה על ההוראות שלפנינו.
[1] דף. 27.5 ס"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים. קרעים זעירים בשוליים. סימני קיפול. חותמות בגב הדף (ביניהן חותמת ההיסטוריון והאספן לייזר ראן).