י [יו"ד], פואמה בחמישים חלקים מאת משה בראדערזאן. עבודות פוטומונטאז' ועיצוב גראפי: יהודה לעווין ופנחס שווארץ. צילום: ה. לערסקי [הלמר לרסקי] ומ. גראסמאן [מנדל גרוסמן?]. דפוס H. Prowizor, לודז', 1939. יידיש.
עותק ללא לוח השער.

ספר שיריו האחרון של המשורר היידי משה ברודרזון, המבטא את תחושותיו הקודרות לנוכח האסון המתרגש על יהדות אירופה. הספר מלווה שלושה לוחות (מתוך ארבעה במקור) עם עבודות בטכניקת פוטומונטאז', שבהן תצלומים של דמויות יהודיות. באחד הלוחות, מופיעה דמות גדולת מימדים של חייל גרמני, ותחתיה משתופפים יהודים מעל דלי. הלוחות חתומים בדפוס בידי המעצבים, יהודה לעווין ופנחס שווארץ. כמה מהתצלומים ששולבו בעבודות הפוטומונטאז' צולמו בידי הלמר לרסקי.
על הדף שלפני השער מופיעה הקדשה בכתב-ידו של משה ברודרזון (יידיש), ל"חיים ליבערמאן" (אולי, מבקר הספרות חיים הרמן ליברמן), המתוארכת לשנת 1939.

משה ברודרזון (1890-1956), משורר, מחזאי ומייסדן של מספר קבוצות אמנים בפולין: הקבוצה האוונגרדית "יונג-יידיש", תיאטרון "אררט" בלודז' וכן תיאטרון הבובות הראשון ביידיש – "חד גדיא". לאחר כיבוש פולין בידי גרמניה נמלט לברית המועצות, ובשנת 1950 נעצר בחשד לפעילות אנטי-קומוניסטית ונידון למאסר בסיביר. הוא שוחרר בשנת 1955, שב לעיר לודז', ובשנת 1956 נפטר מהתקף לב.

[1], 50, [2] עמ' + [3] לוחות, 24.5 ס"מ בקירוב. מצב בינוני-טוב. כתמים ופגמים קלים. לוח אחד מנותק. הכריכה וחלק מהדפים מנותקים חלקית. חותמת דיו בשוליים התחתונים של העמוד האחרון ("lodz 1939"). כריכת בד, עם פגמים ובלאי. השדרה מנותקת, עם קרעים וקרעים חסרים.