מכירה פומבית 98 ספרים עתיקים, חסידות וקבלה, דפוסי ירושלים, מכתבים וכתבי-יד, חפצי קודש

חק לישראל – ספר המצוות להרמב"ם עם תרגום ליידיש מאת בן ה"נודע ביהודה" – פראג, תקנ"ח

פתיחה: $400
לא נמכר

ספר חק לישראל – תרי"ג המצוות להרמב"ם, עם הגהות הרמב"ן, ועם תרגום ליידיש, מאת הגאון רבי ישראל הלוי לאנדא מפראג, בן ה"נודע ביהודה". פראג, דפוס Elsenwanger, [תקנ"ח 1798]. עברית ויידיש.
שני דפי שער. שער ראשון מאוייר בתחריט נאה, עם דמויות דוד ושלמה וכלי המקדש.
המחבר, הגאון רבי ישראל הלוי לאנדא, בנו של בעל ה"נודע ביהודה", רמז את שמו בשער הספר, בראשי וסופי אותיות שמו, אך את שמו המלא העלים.
בסוף שני החלקים, על מצוות לא תעשה ומצוות עשה, מובא שיר מאת רבי שלמה אבן גבירול. כנספח למצוות "מקרב אחיך תשים עליך מלך", מובאת בדף מב/2 מספירת הדפים השנייה, אגרת רבי חסדאי בן שפרוט אל יוסף מלך הכוזרים, ותשובת מלך כוזר אליו. לחליפת המכתבים הזו הוסיף המחבר, רבי ישראל לאנדא, הקדמה קצרה, העוסקת ביהודים הקרובים למלכות בתקופתו, עם רשימת שמותיהם.


המחבר, הגאון רבי ישראל הלוי לנדא (תקי"ח-תק"צ), בנו הצעיר של רבינו יחזקאל לנדא בעל ה"נודע ביהודה" ואביו של רבי אליעזר לנדא מברודי (בעל "יד המלך" על הרמב"ם). יד ימינו של אביו. בשנת תקנ"א, בחיי אביו, הוציא לאור את ספר "ציון לנפש חיה" – צל"ח על מסכת ברכות. בהקדמה לספר משבח האב את בנו על שלקח על עצמו את עול ההדפסה ושם כותב אודותיו: "בן חכם יסמך אב ובני הצעיר הרבני המופלא מוהר"ר ישראל הנ"ל נתעורר מעצמו... ואמר בני אלי לאמר הנני ואני אביא דבריך לאור הדפוס ואני אפיצם בישראל ועלי כולנה...".

כמו כן, לאחר פטירת אביו הוציא לאור את ספר צל"ח על מסכת ביצה וכן ערך והוציא לאור את ספרו של אביו "דגול מרבבה" על שלחן ערוך, והוסיף בהם את הקדמותיו בשפה נאה ומליצית. אביו מביא מחידושיו בכמה מקומות בספריו (לדוגמה, בסוף צל"ח על פסחים: "ואלה דברי בני הצעיר האלוף הרבני המופלג מוהר"ר ישראל סג"ל"). חיבר בעילום שם ספר בשם "חק לישראל" (פראג, תקנ"ח), קיצור ספר המצוות להרמב"ם וסמ"ג עם תרגום יהודי-גרמני, כמו כן חיבר את הספרים "הר הזיתים" ו"מונה מספר" על אגדות הש"ס, אשר נשארו בכתב יד.


[6], מח; עב דף. 23 ס"מ. מרבית הדפים במצב טוב-בינוני, דף השער המאוייר במצב בינוני. כתמים. סימני עש וקרעים חסרים, עם פגיעות בטקסט ובאיור בדף השער הראשון (הדף הודבק על גבי נייר לחיזוק). קרע קטן עם פגיעה קלה בטקסט באחד מהדפים. חותמות ספריה. כריכה ישנה.

דפוסים עתיקים – שנות הת' והת"ק (המאה ה-17 וה-18)
דפוסים עתיקים – שנות הת' והת"ק (המאה ה-17 וה-18)