מכירה מקוונת 08 - הגדות וספרי קודש
חמישה חומשי תורה עם תרגום לאיטלקית – טריאסטי, תרי"ח-תרכ"א / סידור מתורגם לאיטלקית
פתיחה: $50
נמכר ב: $100
כולל עמלת קונה
* חמשה חומשי תורה, עם ההפטרות [וחמש מגילות], עם תרגום איטלקי, מלאכת שמואל דוד לוצאטו, איש טריאסטי מורה בבית מדרש הרבנים בעיר פאדובה. טריאסטי, תרי"ח-תרכ"א [1858-1860].
שער נוסף באיטלקית לכל כרך.
5 כרכים. 17.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים. שיבוש בסדר הדפים בכל הכרכים. כריכות עם שדרות עור עתיקות. בלאי ופגמים בכריכות ובשדרות.
מצורף סידור חסר:
* סידור תפלות ישראל כמנהג האשכנזים, עם תרגום לאיטלקית מאת ר’ הילל דלה טורה. וינה, [תר"ו] 1846.
המתרגם כותב בהקדמתו שערך את הטקסט העברי, השונה מעט מן הנוסח של הסידורים בהם מתפללים יהודי אשכנז ופולין.
[7], 98, 101-230; [2], 122 עמ'. חסר דף אחד באמצע הסידור. 20 ס"מ. מצב בינוני. כתמים ובלאי. דפים וקונטרסים מנותקים. קרעים. כריכה מנותקת.
שער נוסף באיטלקית לכל כרך.
5 כרכים. 17.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים. שיבוש בסדר הדפים בכל הכרכים. כריכות עם שדרות עור עתיקות. בלאי ופגמים בכריכות ובשדרות.
מצורף סידור חסר:
* סידור תפלות ישראל כמנהג האשכנזים, עם תרגום לאיטלקית מאת ר’ הילל דלה טורה. וינה, [תר"ו] 1846.
המתרגם כותב בהקדמתו שערך את הטקסט העברי, השונה מעט מן הנוסח של הסידורים בהם מתפללים יהודי אשכנז ופולין.
[7], 98, 101-230; [2], 122 עמ'. חסר דף אחד באמצע הסידור. 20 ס"מ. מצב בינוני. כתמים ובלאי. דפים וקונטרסים מנותקים. קרעים. כריכה מנותקת.
תנ"ך ותהילים
תנ"ך ותהילים