מכירה 80 - חלק א' - היסטוריה, תרבות ואמנות יהודית וישראלית

הגדה של פסח – ריו דה ז'נירו, 1947

פתיחה: $300
נמכר ב: $375
כולל עמלת קונה
הגדה של פסח / Hagadá de Péssach, בתרגום רות וצבי יותם (Ruth e Henrique Jusim) ובעריכתם. הוצאת Circulo Bibliófilo Hebráico, ריו דה ז'נירו, 1947. עברית ופורטוגזית.
הגדה מסורתית לפסח, מתורגמת בחלקה לפורטוגזית. ההגדה מלווה איורים מעשה ידי זיגמונד (אשר) פורסט, שאול רסקין, זאב רבן, יעקב שטיינהרט, גוסטב דורה ועוד. עותק מס' 95 של ההגדה (מספר העותקים הכללי אינו מצוין), מוקדש לגבריאל דורון (עם הקדשה בכתב-יד, משנת 1966, חתומה בידי צבי יותם).
צבי יותם (Henrique Jusim, 1916-1986), יליד הכפר סקורני שבחבל בסרביה; פעיל ציוני וממנהיגי תנועת הנוער החלוצית-סוציאליסטית "גורדוניה". בשנת 1937 היגר לברזיל, שם השתקע. שימש כמנהל תיכון יהודי בריו דה ז'נירו וכן הורה ספרות עברית ויידיש בסמינר היהודי למורים בעיר, לצד עבודתו כמתרגם ומו"ל ופעילותו בסוכנות היהודית בתחומי החינוך והתרבות. עלה לישראל בשנת 1968.
[80] עמ', 23 ס"מ. מצב טוב. כתמים קלים. פגמים קלים בכריכה, בעיקר לאורך השדרה.
הגדות של פסח
הגדות של פסח