די קופע [העֲרֵמָה], מאת פרץ מרקיש. הוצאת "קולטור-ליגע", ורשה, תרפ"ב (1921). מהדורה ראשונה. עטיפה בעיצוב הנריק ברלוי. פואמה המוקדשת לקרבנות הפוגרומים באוקראינה בשנים 1917-1920 ("פרעות פטליורה"). הקומפוזיציה שעל העטיפה הקדמית, מעשה ידי האמן הנריק ברלוי, משחקת עם שם הפואמה ומזכירה מבחינה חזותית "ערמה" ("די קופּע"). קומפוזיציה זהה נדפסה בעמוד השער. האמן הפולני-יהודי הנריק ברלוי (1894-1967) היה מן האמנים הקונסטרוקטיביסטים המובילים בפולין בשנות ה-20. הוא למד אמנות בוורשה, באנטוורפן ובפריז. בשנים 1919-1921 עבד עם קבוצת האמנים, הסופרים והמשוררים האוונגרדית "יונג-יידיש". בין היתר, עסק בעיצוב גרפי ובאיור ספרים; זכורות במיוחד עבודותיו שהופיעו בספריהם של המשוררים אורי צבי גרינברג ופרץ מרקיש. בשנת 1924 פרסם ברלוי חיבור תיאורטי בשם "מכנו-פקטורה" ובו הציג את השיטה האמנותית שפיתח – שימוש באמצעים מכניים ליצירת טקסטורה. ה"מכנו-פקטורה", המתבססת על סידור קווים וצורות גיאומטריות פשוטות ושימוש בצבעים שחור, לבן ואדום, דחתה את אשליית המרחב לטובת דו-מימדיות. לקראת סוף שנות ה-20 עבר ברלוי לפריז והחל לעסוק בעיקר בציור דיוקנאות. לאחר מלחמת העולם השנייה הוצגו עבודותיו בכמה תערוכות גדולות בפריז וכן בברלין, ורשה, ציריך וניו-יורק. לב עמ', 33.5 ס"מ בקירוב. מצב בינוני. כתמי חלודה רבים. מספר קרעים קלים. חתימה בשער. סימונים והדגשות (בכתב-יד) לצד הטקסט. כריכת קרטון, עליה מודבקת העטיפה המקורית (העטיפה בלויה, עם קרעים בשוליה). כריכה פגומה, עם קרעים, מנותקת חלקית. שדרה חסרה.