"בגרוש קפריסין", אלבום עם עשרים ושישה חיתוכי לינוליאום מעשה–ידי קבוצת אמנים מִתְלַמדים מבין גולי קפריסין, בהדרכת נפתלי בזם. קפריסין, [1948 בקירוב]. ההדפסים חתומים בידי האמנים.

כרך הכולל עשרים ושישה חיתוכי לינוליאום המתארים את חיי המעפילים שנכלאו במחנות המעצר הבריטיים בקפריסין. האלבום הוכן תחת הדרכתו של נפתלי בזם בידי תלמידי הסדנה לציור והדפס שעל–יד הסמינריון למדריכים על–שם פנחס רוטנברג בקפריסין, ונדפס ב–120 עותקים בלבד.

חיתוכי הלינולאום חתומים בעיפרון בידי האמנים, תלמידי הסדנה – פרץ ויינריך (הציורים שיצר בקפריסין התפרסמו בכמה עיתונים ישראליים. לאחר קום המדינה עבד כקריקטוריסט עבור העיתונים "דבר השבוע" ו"על המשמר". על יצירתו זכה בשנת 2008 בפרס "עיפרון הזהב"), נחום בנדל, שמואל לייטנר, מאיר וכטל, ברוך רנדסברג, ברוך פרידמן, דוד טשמובסקי, אברהם שר, חנה שטרן, אלישבע היימן, יצחק סמושי ואחרים.
בדף הבטנה הקדמי הקדשה חתומה מאת ברוך רובינשטיין, מנהלו של הסמינר למדריכים ב"בית רוטנברג" בחיפה, ומי שהיה היוזם והמנהל של הסמינריון למדריכים בקפריסין: "לד"ר י.ל. מגנס, ברגשי הוקרה והערכה, מאת הסמינריון למדריכים בקפריסין. י"ג בטבת תש"ח, ב. רובינשטיין". בשוליים התחתונים נוסף: "ספר זה הוכן נדפס ונכרך ע"י המחלקה לחינוך אמנותי שעל–יד הסמינריון למדריכים במחנה ישראל שבגרוש קפריסין".
בתחילת האלבום מופיע ציטוט מצוואתו של פנחס רוטנברג (חיתוך לינולאום): "... נהיה אחים לחיים ליצירה לפעולה ובנין". בדף שלאחריו מופיעה הקדמה קצרה: "קפריסין תחנה אחת בדרך היסורים לארץ ישראל. משמעותו היהודית של שם זה גדרות תיל דוקרני, בטלה מאונס והידונות לניוון. ואף בתוך מציאות זו שקקו חיים. על אלה ספרו בתוך ספר זה חברים ממחנה ישראל שבגרוש קפריסין". שני דפים אלו, וכן רשימת ההדפסים המופיעה בדף האחרון, אף הם חיתוכי לינולאום. על כריכת האלבום המקורית נדפס חיתוך לינולאום נוסף.

הסמינריון למדריכים על–שם פנחס רוטנברג פעל במחנות המעצר בקפריסין, במימון הג'וינט, מאמצע שנת 1947 ועד שנת 1949. הסמינר הקים במחנות בתי–ספר שהקנו השכלה בתחומים רבים. לשם כך הובאו לקפריסין מורים, ובהם גם אמנים (נפתלי בזם, זאב בן–צבי ואחרים) אשר הדריכו בסדנאות מיוחדות לאמנות.
האלבום נכרך מחדש בכריכה קשה נאה, על גבי הכריכה המאוירת המקורית (הכריכה הקדמית בלבד); בין חיתוכי הלינולאום נכרו דפי מגן.
[29] דף. 49.5 ס"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים קלים. נקבים על גבי הכריכה המקורית (משוקמים). בלאי קל בכריכה החדשה.

מצורף: הגליון האחרון ("גליון היובל–גליון החסול") של עלון מחנות המעצר בקפריסין "שורות". קפריסין, ד' שבט תש"ט, 3.2.1949 (דף בודד, מודפס ומשוכפל בסטנסיל).

מקור: אוסף משפחת גרוס, תל אביב.