"אעברה-נא בארץ מפת-משחק לבני הנעורים, תכנית המשחק מאת יחיאל היילפרין, הציור נ. גוטמן". ירושלים, הלשכה הראשית של הקרן הקימת לישראל / תל אביב, הוצאת אמנות, דפוס אופסט "גרפיקה", ירושלים, [1929].

משחק שולחן מאת יחיאל היילפרין, עם איורים צבעוניים נאים מאת נחום גוטמן. המשחק יצא לאור ביוזמת הקרן הקיימת לישראל והוצאת "אמנות". בתווית שעל הקופסה ועל גבי הלוח נכתב: "שם החברה לתירות: חברת "תרשיש" בע"מ חיפה, שם הספינה עציון-גבר".
המשחק כולל לוח משחק, דמויות "ארצישראליות": יהודי חרדי, יהודי תימני, ערבי מוסלמי, חלוץ עברי ותייר אירופאי, ואסימוני קרטון מרובעים המדמים מטבע ארצישראלי: 1 מיל, 2 מילים, 5 מילים, 20 מיל ו-50 מיל, וקובייה.

משחק השולחן הופיע בתערוכה "על המפה: מפת ישראל באיור, בציור ובפיסול" (אוצרת: אורנה גרנות, מוזיאון ישראל̈, אגף הנוער ע"ש רות, ירושלים, 2008-2009), ומוזכר בקטלוג התערוכה: "דומה כי לשון הציווי [ה]נקוטה במילים "דע את ארצך" מתבטאת גם בשפת האמנות שכמו מאמצת לבוש גאוגרפי וכופה על המתבונן. כך במשחק "אעברה נא בארץ" שאייר נחום גוטמן ב-1929 (איור 9); הצבעים בו ירוקים, חומים וצהבהבים כצבעי מפה טופוגרפית, והמידע בו אמנם חלקי, אך גאוגרפי ממש – כגון גובהו של ההר המובלט מפני הציור או צחיחותו של הנגב".

לקריאה נוספת ראו: חיים גרוסמן, "'להיות כאן ילד' – בארץ ישראל בשנות הארבעים במאה ה-20", בתוך: "דור לדור: קבצים לחקר ולתיעוד תולדות החינוך היהודי בישראל ובתפוצות", נב, 2017, עמ' 303.

לוח משחק: 68X48 ס"מ בקירוב; כלי המשחק: 6.5 ס"מ; אסימוני נייר: 3X3 עד 4X4 ס"מ. מצב כללי טוב עד טוב-בינוני. כתמים ופגמים קלים. ייתכן שחלק מכלי המשחק חסרים. נתון בקופסה המקורית. קופסה בלויה, פגומה מעט, ומוכתמת.