מכתב קצר בחתימת-ידו של אמיל זולה, כתוב על גבי כרטיס ביקור. פריז, [סוף המאה ה-19 או ראשית המאה ה-20]. צרפתית.
מכתב קצר: "קלמט יקירי [עורך העיתון "לה פיגארו" גסטון קלמט] – אם תוכל לעשות משהו עבור הסופר Armand Charpentier, אשר הנו אדם צעיר וראוי, הזקוק לעזרה כלשהי. בתודה וחיבה, אמיל זולה".
כתוב על כרטיס ביקור עם כתבתו של זולה בשנים 1889-1902 – בית מספר 21 ברחוב Rue de Bruxelles, פריז, בו חיבר את המאמר "אני מאשים".

Armand Charpentier (1864-1940) היה סופר ועיתונאי צרפתי, מתומכי דרייפוס. בשנת 1898 השתתף בספר מחווה מאת סופרי צרפת לאמיל זולה (Livre d'Hommage des Lettres françaises à Émile Zola, פריז-בריסל, 1898).

6.5X10.5 ס"מ בקירוב. מצב טוב. מצורף תרגום לאנגלית של המכתב.