אוסף פריטים מעיזבונו של במאי התיאטרון ואיש הרדיו חיים פומרוק, הכולל ציורים ושרטוטים שהכין לקראת הצגות, טיוטות לתרגומים ופריטי נייר נוספים. חיפה, שנות ה-50 בקירוב (מקצתם משנים מוקדמות או מאוחרות יותר).
• תשעה ציורי תפאורה ושרטוטים (על גבי גיליונות נייר גדולים) שהכין פומרוק בשנים 1955-1956, עבור הצגות שונות: "קילומטר 56" מאת משה שמיר; "המחרשה" מאת יעקב אורי; "האיש שנשא אלמת" מאת אנטול פראנס; ועוד. חתומים בחתימת ידו ובחותמות דיו. לשניים מהאיורים מצורפות חוברות בכתב-יד, עם רשימה מפורטת של אבזרים, הוראות התקנה, הנחיות לשחקנים ואיורים קטנים.
• תשעה רישומי עפרון (על גיליונות נייר קטנים), לתלבושות ותפאורה עבור הצגה תקופתית.
• שלושה פריטי מזכרת מההצגה "קילומטר 56" באולם קולנוע "אביב" (טבריה, 1956): כרזת הפרסום של ההצגה; שני גיליונות נייר עם תצלומים מודבקים וביקורת שנדפסה בעיתון מקומי על ההצגה.
• שלושה עשר הדפסים של נופים, עיירות, דמויות ומלבושים, מספרים שונים (כנראה, שמשו את פומרוק להכנת תלבושות ותפאורות). עם הערות בכתב-יד בשוליים (אנגלית).
• כ-40 טיוטות, פתקאות, מכתבים ופריטי נייר שונים המתעדים את עבודתו של פומרק ככותב ומתרגם ואת וחייו האישיים: תרגום לשיר The Bells מאת אדגר אלן פו, שכותרתו "הענבל"; שתי טיוטות לתרגומים עבור פרק הנצרות בספר "ילקוט הדתות" (נדפס בהוצאת צ'צ'יק, תשכ"ד 1964); תיק ובו עשרות טיוטות ופתקאות – הכנה לספר על הפעיל הציוני דוד לנדו; ועוד.
מצורפים: כמה עשרות גזרי עיתון עם כתבות על תכנית רדיו בהגשת פומרוק (מודבקות על שני גיליונות נייר).
סך הכל כ-70 איורים ופריטי נייר. גודל ומצב משתנים. אחד האיורים נתון במסגרת.